小组帖子：【转载】独立中式微恐怖探索类游戏《平安果》现正发售

indienova.com/groups/post/103245

发起：orange pineapple tea 大家好/~ 由我网友MTA-TA一人制作的游戏《平安果……她所经历的事情变得如梦似真，这到底是鬼玩人，还是人作祟？……作者语：其实这个游戏是源于2022年年末一个“试一下”的想法为开端立项，由于各种原因，项目推翻在23年春重做

三国志潜龙在渊（Three Kingdoms Heroes）

indienova.com/steam/game/3108790

（我就大他几个月，可能想以此来抵抗我吧哈哈哈）我每次说好多话才能让他把赵云拿出来用，如今一晃要有20……【深入冥灵，寻心问命】深入冥灵之树：神秘的守境人，各种机关，棋局，暗语，等你探索。……3.推箱子守境人：既要将石块依次归位，还要将火盏依次点亮

indienova.com/groups/post/1608

first.图BY/CPHigson erufu: 字里行间透露出了一丝悲伤 Oncle: "爱爱魔药“……发现不能点赞评论 etherko: @Oncle#2 其实原文是love potion 但是不太想翻译成媚药哈哈

indienova.com/game/potionomics

魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店, 魔药经济学。发行日期：2022-10-17。……这就是关于掌握魔药经济学的故事

indienova.com/steam/game/2371470

◆游戏简介◆顺利到让人会怕的恋情。可爱又聊得来的她，居然是知名实况主…。……与3人越来越熟识后、卫太有着｢想要比任何人更近的，在旁支持她们｣的想法。……◆角色◆・春川　梦「哇、这样啊～。居然也这样的歌手啊。我都不知道呢」主角的同班同学

indienova.com/steam/game/976420

Staff编剧：来影总导演:ZadCG:pokan制片人：正海全BGM:莲鸣,大蒜香肠PV·UI:MDD……对未来的你」作曲:莲鸣作词:甲虫主唱:Riri中华区总代理公司: Digicon翻译：Digicon(崔秀春)

indienova.com/game/memoranda

包括第二次世界大战幸存的士兵在一个男人的小屋避难的大象希望成为一个人。……故事的灵感来自各种村上春树（Haruki Murakami）的短篇故事，描述了一个充满孤独人物的超现实世界

indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

不过不重要，不需要解释，只要能让人看出来有梗就行了。……比如黄闷五让净饭帮他给新发明的药取个名，这段必须得聊药，不能换话题：原文译文黄闷五：啊，和尚！……这个想法我觉得没毛病，实践起来齁儿麻烦——英语里 th 比汉语里儿化音多多多多多多多多多多了，经常写着写着写顺手

indienova.com/g/ui

开发：多多游戏。凶猛的野兽，潜伏的敌人，恶劣的天气……在这片未知的土地上，生命随时受到威胁。……游戏采用low poly（低多边形）的表现风格，以第三人称的方式探索世界

indienova.com/game/ancient-space--1

玩家将会在危险的任务中面对许许多多的敌人。游戏的任务种类非常丰富，包括勘探、侦查等。……玩家的核心目标是建立一支庞大的星际舰队，抵御外星人、星际海盗以及宇宙深处未知事物的攻击！