indienova.com/u/gadqq/blogread/26552
本期【论道】栏目，将和大家分享一下腾讯用研的方法论，希望对大家有所帮助。……不少顶尖制作人会说，他们的研发方法论就是聆听用户的反馈。可是，想要理解用户的真实想法并不容易。……如果你负责的策略类项目有用户反馈对剧情设计不满意，你会怎么办？修改剧本？还是提升演出表现？
indienova.com/groups/post/515
所以联系的作者开始了我的本地化之路，作者也对此前中文翻译质量感到遗憾，他告诉我这是热心玩家协助翻译的……虽然机翻味浓，但是还是要感谢一下当时协助翻译的人，为作者提供了了将近2个月的时间来吸引更多中国玩家购买……，有人协助本地化的语种我此前都没听说过，叫做世界语，不是英语，就叫做世界语，我还特地去了解了一下，都产生了想去学习的想法
indienova.com/u/molchunya/blogread/13249
剧情：主人公被困在一个小小的房间里，每天都会做各种各样的梦，梦里会变成别人。……这由玩家在里篇的选择决定。真结局（完美结局）只有一个，需要一定条件才能开出来。……（可能的话）游戏包含英文成就，成就内容是三至四个字母，各种成就可以自由组合成短语，如OWC+NNO+ONE
indienova.com/g/touhou_saibanmu
某天，采蘑菇归来的魔理沙突然收到了法院的传票，她被令以一起案件的被告身份出席。……在公正严明的裁判长与老练精湛的检察官面前，魔理沙能否找到事件背后的真相，证明自己的清白？……面对着老……谋深算的检察官的指控，被迫成为自己律师的魔理沙，能否证明自己的清白呢？
indienova.com/indie-game-news/sea-of-stars-cn-localization-update/
本次《星之海》全新中文翻译，由备受好评的《信使》翻译组负责，积极回应玩家期待，为大家带来全新的体验。……游戏特点经典和创新结合的回合制玩法看准时机按下交互键可以提升造成的伤害，或减少受到的伤害。……同一宇宙下的《星之海》一经宣布，便以其美轮美奂的像素画面及复古兼具创新的回合制战斗玩法吸引了一大批粉丝
indienova.com/g/Fu-Loong
其中包含1v1决斗，2v2以及3v3车轮战等多种游戏模式，不同的组合，不同的队友，将使玩家可以更好的体验比赛过程中惊心动魄的变化……针对不同的场景、天气、属性等因素也会对每一场战斗产生一定程度的影响。……·区别于传统的动作游戏，具有一定的格斗特性的战斗机制·养成系统使玩家可自由修炼每个角色中，不同招式的战斗力数值游戏特性
indienova.com/u/lowp/blogread/1095
关于博主从大一下学期接触libGDX（Java编程）到现在也有一年多时间了，期间通过自己摸索和网上找教程也做了一些……其实在看完本书后，我就一直有想翻译这本书的想法。……最后虽然我是在没有得到作者和出版社许可的情况下翻译此书，但每一篇文章翻译都是我辛劳的成果，请不要随意转载
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
成本机器翻译的另一大优势是相对低廉的成本。相比雇佣专业译员所需的费用，机器翻译往往更加经济实惠。……本地化专用的 NMT虽然 NMT 有一定瑕疵，但瑕不掩瑜。……我们不妨展开讨论一下，为什么会有这种感受上的明显差异
indienova.com/groups/post/1437
发起：夕 之前工作之余开始摸索自己的游戏，现在已有一点眉目。机缘巧合，我辞去那份看似高新的工作。……这几天有完全自由的时间来做自己的游戏了。这是一款经典塔防游戏，灵感来源于魔兽RPG华理小偷TD。……如果大家有好玩的想法可以跟我交流一下，你就是游戏策划！
indienova.com/game/abc-follow-me-animals
ABC 跟我来 (ABC Follow Me: 动物) 是孩子写第一个单词和学习字母、数字、动物和英语的完美游戏……一款针对学龄前儿童的教育游戏，将培养他们的运动技能，并向他们介绍以适合儿童的设计书写字母和数字的基础知识……从 A 到 Z 学习字母表★ 迈出数数的第一步★ 以有趣的方式学习动物★ 享受专为儿童设计的智能界面
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.076 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号