indienova.com/game/oldmaidgirl

这个 VR 游戏是“老女仆”与一个女孩玩纸牌游戏 这款游戏具有 HTC Vive 前置摄像头的 AR……View 模式 人物声音 : 綾瀬理恵

indienova.com/groups/post/102577

发起：ccluck1994 （这是之前2022年的介绍）简单介绍一下，我的工作室刚准备成立，目前是策划和我……话扯远了，我在团队内主要负责监督游戏大方向，音乐音效，各种外包费用，宣发费用，本地化，公司运营这些。……V：17695721470，qq：1134337550

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11606

马上开始-35%折扣，有兴趣的朋友可以来体验一下我们的热情。……虽然独立游戏的收入和之前做商业游戏时远远无法相比，但终于能做多年来心魂萦绕的宇宙题材回合制SLG，遇到了唐冀这样的热情同好……，还遇到身为职业翻译的西班牙玩家Siodog无偿帮助我翻译了西班牙语文本，校对了英语文本

indienova.com/u/tkchu/blogread/2983

【游戏制作工具箱】《杀手》和重复的艺术 已经翻译完成并上传B站http://www.bilibili.com……玩家自身的成长，玩家对游戏系统的了解，对游戏的机制的领悟但在一开始，有些游戏设定的主角就是一个聪慧、敏捷……发散的想一想，这需要对每个关卡作出一定深度，才能让玩家进行学习。这样的重复也才是有乐趣的

indienova.com/game/grand-theft-auto-iii-the-definitive-edition

GTA III: Definitive Edition, グランド・セフト・オートIII：決定版。……Grand Theft Auto III 为您带来精彩的配音、黑暗而幽默的故事剧情、震撼人心的官方配乐和革命性的开放世界游戏玩法……、Grand Theft Auto V 风格的操作和瞄准方式等等

indienova.com/u/iglobe/blogread/29326

并按照本地文化做出精当的翻译。……同样一句话，在不同文化中可能产生不同的理解和联想，要求翻译者必须精确理解原版语句所要达到的效果，既要尊重原文……，翻译者在处理这类情况时，是不是用玩家更熟悉的其他词语来代替，还是直接传达原文的意思，这可以检验翻译者的对本地文化的深入程度

indienova.com/groups/post/30156

2.发言为作者经过慎重思考，有一定的研究过程更佳。……5.欢迎在发言中宣传你的游戏，但应及时回应理论问题。6.审核与检查采取事后进行制，由管理员负责。……管理员随时有权利删除一切不合适的发言

indienova.com/u/purestudio/blogread/30050

感性上我还是挺想做银河城，但我觉得我做不好，所以我选择老老实实做个关卡制的游戏。……一顿减法下来能做的就只有短时长关卡制的固定摄像机的平台游戏。……翻译终究只是搬运工，能带来的成就感着实有限，其实我不算是很喜欢翻译的人，我只是觉得有些好的技术视频没人翻译挺可惜的