indienova.com/steam/game/1631350
从游戏的各种模式中逐步解锁风格多样的客制化躯体零件以必杀技、以及解锁新的招式!……》增加了EX技 (强化必杀技)的设定，以及全新的OVERDRIVE(超载)发动系统、让游戏也保留了一定的深度让玩家可以挖掘更多乐趣……Rollback Net code，经历过《众神之鬪》、《动物之鬪》的开发、数位卡夫特对于格斗游戏网路对战有着一定的经验
indienova.com/u/qq272508839/blogread/28615
我那一届是最后一届初中四年制，下一届是初中三年制，也就没有复读。……最辛苦的还是我爸，他在镇上一个小工厂里烧锅炉制胶，还要扛麻袋多赚一份钱，就为了让我读书有出息，我姐为了让我读书也只读完初中……这还没面试呢，还没决定要不要录用就这样定了？
indienova.com/indie-game-news/guide21-1129-1205-part-4/
Hearts of the Dungeon List关键字：日系角色扮演、恋爱模拟、回合制战斗发行日期……：2021/12/04（暂无中文）EA在这个快节奏的回合制 RPG 游戏中，征服地牢，寻找浪漫，升级城镇……逻辑鬼才「白青天」教师，被迫照顾同事的妹妹并解决各种校园恶作剧事件
indienova.com/game/under-supernova
会自行吃喝拉撒睡，会自行推举教师和管理人员。……还可以参考英语的翻译文件进行其他语言的本地化
indienova.com/indie-game-news/graveyard-keeper-preview/
这是一款题材特殊的模拟经营类游戏，你经营过超市，也经营过饭店，甚至还经营过飞机场，但你一定没有经营过墓园……Keeper，这是一款题材特殊的模拟经营类游戏，你经营过超市，也经营过饭店，甚至还经营过飞机场，但你一定没有经营过墓园……非常有意思的是，在 Graveyard Keeper 里，你利用墓园所挣的钱并不干净，你可以在墓地里办狂欢节
indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/
→ (u,v+1) (u+1,v) (u,v-1) (u-1,v) (u,v) → (u,v+1)……(u,v,W) → (u,v) (u-1,v)(u,v,S) → (u,v) (u,v-1) (u,v……indienova 获得原作者授权同意，将陆续为大家翻译他的其他教程，相关反馈可以提交到游戏开发资源小组
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个 xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
indienova.com/indie-game-development/every-image-effect-in-unity-explained-post-processing-v2-tutorial/
本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译……Image Effect in Unity Explained - Post Processing v2
indienova.com/game/dv-rings-of-saturn
ΔV: Rings of Saturn。开发：Kodera Software。……官方QQ群: 942544034 翻译：百度贴吧@Anti_Asuna Reddit: HarunaKai
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.05 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号