indienova.com/game/ys-v-lost-kefin-kingdom-of-sand

の都ケフィン, Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand, Ys V。……结束艾斯塔里亚冒险三年后，亚特鲁来到隐藏“幻之都”之谜的阿弗罗加 (音译) 大陆，为揭开消失于沙漠中的神秘古都之谜展开又一轮冒险……Ys5 再次对故事风格和系统做了新的尝试，战斗系统融合了 Ys3 的动作模式并加入炼金魔法，配乐则是完全交响化

indienova.com/steam/game/2827450

正在工作的调查员没有任何变化。……起初我不知道该怎么办，但后来我注意到了一种规律。……那就是从第一个楼层开始有了变化，输入特定物品的数量到电梯里，然后就会下到下一层

indienova.com/game/nancy-drew-the-ghost-of-thornton-hall

难道杰萨琳遭遇了什么超自然事件？还是桑顿厅里有什么人潜藏在了这个家族深埋的秘密背后？……杰萨琳到底遭遇了什么？这个家族的幽灵到底是怎么回事？◎ 南希朱尔系列最令人汗毛倒竖的事件！……全新的对话系统，玩家和角色之间的对话可以快速点过，这是旧作里所没有的

indienova.com/u/oncle/blogread/9411

谁成想公寓为我们准备的是这个样儿的：有点丰盛啊，但是我们那天都上课去了，所以后来都放我的屋子里了，回来以后就是觉得……这公寓还定期举办学生party，让学生互相熟悉，在一堆年轻外国女学生的party里，大叔的心都变年轻了……因为着急办电话卡，我也不关心政治，懒得看，直接就带着大伙本商场了，办电话卡

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……因为我平日里就是个爱玩游戏的人，虽然没有瘾，也不是GM，但是一直都玩各种游戏。……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好

indienova.com/u/mmkabp/blogread/22710

进入游戏后开场动画虽然没有卡主，但是画面会变得很模糊，漂亮女主角马上变得扭曲，变得有些吓人，不过一会就好了……看了这个游戏里的美女造型，我终于知道为啥有的漫画动画片里要有玻璃马赛克了，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。……就像我玩的那个攀岩游戏，没有体力简直寸步难行，我还不知道怎么能得到那个体力饮料，我得再好好研究一下，看看是不是漏掉了什么

indienova.com/u/asukalin/blogread/28708

Sincerity，大致相当于中文里的“诚”，要求人做好自己应当做好的分内事，也即以“做好你的事”原则衡量一个人是不是……Profilicity，大致……这个词是自造词，在中文语言圈里没能流行起来，所以没有中文词。……我也不知道该怎么翻译

indienova.com/steam/game/1005060

爱情怎么办？最为重要的是 - 时装事业怎么办？ 有一件事是确定无疑的 - 安吉拉不能独自应对这一切！

indienova.com/game/lagoon-lounge-2-the-secret-roommate

有一天，主人公发现了一位狮子兽人躲在阴影中小便。仔细检查后，似乎他是露营中。……当狮子兽人精疲力尽地睡着时，主人公对他的随身箱感到好奇，发现了一大笔前所未有的钞票。……"…我应该怎么办呢...?"就在那一刻，主人公意识到他捡到了一个非凡的个体