indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

indienova.com/u/aisidestep

微博：无头非凡吔屎三倍速

indienova.com/u/100audio/blogread/20608

视频链接：https://weibo.com/tv/v/I0mKp3HDJ?……8月1日雨林古树茶全新产品广告亮相央视，将西双版纳原始雨林的百年古树茶带到全国观众眼前，雨林古树茶的四款经典产品腾蛟起凤

indienova.com/steam/game/1125020

大地裂缝本迷你扩展包为冰冻荒原带来了新的冒险，增加了全新无尽模式地图及新可造建筑——桥梁。……独特的新无尽模式地图新可造建筑——桥梁新游戏机制《大地裂缝》是《冰汽时代：季票》的一部分

indienova.com/game/samurai-warriors-4-dx

玩家在游戏中可以在日本全国各地描绘战国画卷，通过“流浪演武”模式走遍日本全国，享受以史实为基础展开的故事

indienova.com/steam/game/2793290

面向全世界发布，支持日语·英语·简体中文·繁体中文·韩语。……支持日语·英语·简体中文·繁体中文·韩语五种语言！遥遥领先，走向世界！！

indienova.com/u/arthliant/blogread/4009

catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-2/译者获得作者授权翻译转载于……indienova，后续教程将会陆续翻译。……= v1 + bridge;Vector3v4 = v2 + bridge;AddQuad(v1,v2

indienova.com/game/epic-battle-fantasy-5

史诗战斗幻想 5 是一款非常夸张的回合制 RPG 冒险游戏，充满了大量其他电子游戏的梗，呆头呆脑的对话以及二次元杀必死……◎ 游戏内所有文本都已经翻译为中文

indienova.com/steam/game/1775490

游戏玩法3D骰子物理，自由选择重掷哪些骰子简单的回合制战斗每场战斗之后都可以升级英雄或是获得物品战斗为随机生成远超乎你想象的连携和策略在回合结束前尽情撤销任何行动每一回合都像是一道小小的谜题特色……（由于游戏引擎与众多相关机制，本地化工作将会十分困难，目前我还无法承诺游戏最终能被翻译为其他语言