indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35059

Evolving Titan Combat in Titanfall 2我一直都很不喜欢“铁驭”这个翻译……Pilot我一直都认为该翻译成“机师”。这是我个人的翻译，我就不管他是否符合玩家共识了

indienova.com/steam/game/1028130

·剑·枪·双剑·加特林枪等 富有个性的10种武器。……·女仆装、校园泳装、中国风旗袍、巫女装等 十种服装

indienova.com/groups/post/102636

发起：Hawthorn Games 《尊无二上》由几位热爱独立游戏的大学生共同开发，曾获中国大学生游戏开发创作大赛……大家记得加愿望单哦~https://store.steampowered.com/app/2577520

indienova.com/game/krusenstern-a-stellar-sail

喀琅施塔得，来自努库希瓦岛的野生食人部落，白雪皑皑的阿拉斯加，人迹罕至的日本和危险的中国

indienova.com/groups/post/29457

/你不是也在翻译吗？……项目中，很多已经翻译的都不需要再翻译了。……词典，术语词汇表，机器翻译，模糊匹配，注解，笔记，多选译文，支持许多人性化的工具，以提供翻译的参考

indienova.com/u/npc233/blogread/9506

转换公式是这两个，详情请看文章volume_db=10*log(v)/log(10)v=pow(10,……我们用v表示音量大小（0-1），以下是转换公式V转换成volume_db的公式:volume_db=10……v<=0:volume_db=-60 else:volume_db=10*log(v)/log(

indienova.com/u/maozhua/blogread/28577

海外发行游戏本地化成为核心问题之一，除了翻译和一些原画的修改之外，游戏配音也是比较重要的部分。……这种日语本身所具有的特性是中国配音演员难以模仿的，就跟中国的方言一样，一个外地人再怎么模仿都缺少了一点味道

indienova.com/steam/game/835570

你将一边指挥兵团作战，一边陷阵斩敌，发动15V15的攻城大战；并在欧亚地貌大世界，攻城略地，缔造史诗！……在这个史诗级的战场中，最多支持15v15玩家在线对决。……世界坐落着欧洲风格的城堡，沙漠地带的城邦，中国风格城关，这些城村都是你的战略目标

indienova.com/game/battleboom

4、多种模式，随你挑选游戏提供多种战斗模式，有紧张刺激的1V1竞技，讲究配合的2V2对战（国际版独有）……因为某些特殊原因，《战地指挥官》在中国大陆地区与海外的版本不一致，应很多玩家要求，我们将海外版本进行了

indienova.com/steam/game/1134320

在1v1、2v2、3v3和4v4比赛中玩“死亡竞赛”和“夺旗”游戏模式。……在1v1、2v2、3v3和4v4比赛中玩“死亡竞赛”和“夺旗”游戏模式