Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

当然外国人喜欢du bo, 那么就会有很多Casino类游戏需要你翻译,这个时候就考验你会不会打牌了……比如我就特别讨厌做测试稿,因为做着做着就会懵掉,脑子会很疼,尤其因为是测试稿,所以要很用力地思考,要反复修改琢磨……我不会翻但又不得不翻很多那种东西

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

【存货续更~可能很长一段时间内都不会有新内容更新了,毕竟理论上的东西就那么多,剩下可能就是一些例子分享和奇思了……当然外国人喜欢 du bo, 那么就会有很多 Casino 类游戏需要你翻译,这个时候就考验你会不会打牌了……,我不会翻但又不得不翻很多那种东西

Vampire & Monsters: Hidden Object Games

indienova.com/steam/game/1015080

游戏特性:– 在 360 度全景空间里寻找物品– 看看东西后面有什么!你线索可能就藏在那儿。……在神秘城堡、施了魔法森林或女巫巢穴里寻找线索,这将是个巨大挑战!……如果我赢了,你就会成为我晚餐。如果我运气不好,我会告诉你一个小秘密

梦回大航海(The Age of Navigation)

indienova.com/steam/game/1856680

然后打造更大更好船只进行远航,寻找志同道合小伙伴,克服海上会遇到各种困难,去发现这个世界上还不曾被人们发现物种和宝物……大家可以对港口进行投资,发展港口,港口发展越好就会带来更多商品库存,甚至新商品5.……50多艘东西方船只和60多位船员,其中不乏历史名船和传奇船长

无悼(Unmourned)

indienova.com/steam/game/3528970

曾经住在那里家庭神秘失踪,随着杰森深入探究这所房子黑暗过去,他发现了一扇隐藏门,揭示了本应永远埋葬秘密……游戏玩法:当你被迫经历令人难忘记忆时,现实与幻觉之间就会转换。……摄影相机:当灯熄灭时,揭开隐藏真相唯一方法是通过相机镜头。用它来揭示黑暗中隐藏的东西

梦回大航海(The Age of Navigation)

indienova.com/game/the-age-of-navigation

然后打造更大更好船只进行远航,寻找志同道合小伙伴,克服海上会遇到各种困难,去发现这个世界上还不曾被人们发现物种和宝物……大家可以对港口进行投资,发展港口,港口发展越好就会带来更多商品库存,甚至新商品 5.……50 多艘东西方船只和 60 多位船员,其中不乏历史名船和传奇船长

Salmon:GGJ我输得透彻

indienova.com/u/salmon/blogread/5120

的东西,在昨天,被他们成熟技巧下被瞬间击溃。……整体来说,是打算设计成对于陌生人和认识的人会说很多言不由衷客套话;对于挚友,脑里选什么就会说什么;……但这个长度一定不能过长,过长玩家就会从最开始新鲜,慢慢转为烦躁,当然这是我后来才意识到

NelaSystem:增加零件,充实系统

indienova.com/u/nelasystem/blogread/523

当玩家杀人,关卡就会变得更难。……在我脑海里,有一个更好设计:图中关系变得更为简洁。……现在观察结果是游戏中有更多选择,玩法就会更深,因为有更多的东西需要权衡考量

修罗山谷(Asura Valley)

indienova.com/steam/game/779320

第二年压水井村旁边山裂开了一条缝,有很多奇怪的东西来到了山谷。……第三年那条石缝更大了,挤进来一只巨魔和更多奇怪的东西。……●当你游戏通关后,开始“新游戏+”你之前主角就会变成新修罗王,等着你再次挑战

恋爱关系(Romance)

indienova.com/game/romance--1

角色介绍[感情真是一种很奇妙的东西呢,一直让人期待着,但是一旦开始思考细节,就又会变得困扰。]……[我始终觉得,一个想法只要足够坚定,就会像一颗埋进地里种子,早晚会有破土而出那一天。]……*行动力超强,认定一件事是正确的就会一直做下去,说话风格比较直接

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.073 秒(地球人时间)