indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

查看前两篇杂谈：杂谈三今天我想随便说说的是关于学生译者的培养问题，当然还是在游戏本地化这个行业里。……不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/indie-game-development/stencil-buffer-1-modle-outline-stroke/

肯定有同学就会说：不对啊，你这是手绘啊，游戏里的 3D 模型不能用啊,总不能把手伸进去屏幕吧？？？……第一个 Pass 除了就是正常渲染的模型,还往 Stencil Buffer 里写入了参考值假设为 0……在第二个 Pass 里黑色模型我们可以在原有模型数据上，对其各个顶点沿法向扩张一点点达到膨胀效果，这样我们就获得比原有还要大一点的模型辣

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2022-4/

免责声明：本文的内容不构成任何投资或消费建议，请大家擦亮眼睛，不盲信不盲从，看好兜儿里的钱…………查看完整日志……日语能力：N1 接近满分，持有 CATTI 二级笔译证书。……微信、邮箱、站内信皆可微信联系：Ou2fgrav1ty（微信号倒数第三位为数字1）邮箱：chengby39

indienova.com/g/SBT

打造你的专属角色与对手来一场精彩的3v3对战吧！……大家可以在QQ群794689532的群文件里下载我们最新的测试游戏包（超级巴基球9.7日测试版），没有注册的童鞋快快戳这里进行注册啦……3V3 对战游戏目前支持3V3休闲对战模式，之后会加入更多模式和角色来丰富游戏内容，敬请期待吧！

indienova.com/g/1998

＊游戏目前开放1v1，2v2模式。……故事背景：1998年，随着新世纪钟声的敲响，IT巨头公司M和A联合声明要彻底重置旧的游戏世界，在游戏世界里生活和战斗的角色们也将一同灰飞烟灭……游戏特性： 1v1、2v2对战 快节奏休闲竞技 出其不意的战术策略 1998年的游戏世界 聚会时的最佳选择

indienova.com/indie-game-development/fuecoco-crocalor-skeledirge-design/

Pedro Linares）曾在某次重病卧床时梦到各种珍奇异兽，康复后，他便根据梦中形象创作了名为“阿莱布里赫……在墨西哥“阿莱布里赫游行”活动中的阿莱布里赫/图片：网络阿莱布里赫作为纸雕艺术（如今也有许多木质作品）……再发散思考一下，炙烫鳄的图鉴描述里，“由于火之能量与过剩的生命力相互结合，使它头上出现了蛋状的火球”