幻塔（Tower of Fantasy）

indienova.com/game/tower-of-fantasy

환탑, 幻塔, TOF。发行日期：2021-12-16。《幻塔》是一款轻科幻开放世界手游。……在游戏中，你将成为一名拓荒者，在历经能源灾变的艾达星上冒险，与伙伴并肩而战，在层层阴谋中触及幻塔之上的隐秘真相

幻影扳机（Phantom Trigger）

indienova.com/steam/game/445870

幻界将神秘的魔法带入了霓虹闪烁的现实。……《Phantom Trigger》有 4 个不同的结局

indienova.com/steam/game/1671170

PS：还有神秘活动，免费获得永久幻武“繁花春水”，套装在手，玛法我有！

indienova.com/g/liming

荒原上，有一个人在独自战斗，追逐、消灭黑龙。……游戏特性：日式西幻女性主角

indienova.com/game/tales-of-the-black-forest

·故事基于真实事件创作，怪谈的巧妙融入，让故事亦真亦幻。……·黑森町没有重复的角色，每个角色性格迥异，有他们相伴，这场奇幻之旅不会孤单。·很多猫猫！

indienova.com/game/holovista

HoloVista 是一款混合现实游戏，玩家将扮演一位初级建筑师 Carmen，负责拍摄一座富丽堂皇、如梦如幻的豪宅

indienova.com/game/xenon-mugen-no-shitai

XENON ～夢幻の肢体～。发行日期：1994-12-09

indienova.com/steam/game/3921150

致所有支持并喜爱《水族馆不会跳舞》免费版的玩家：感谢你们一路以来的陪伴与喜爱，正因为有你们在，本作自……致所有支持并喜爱《水族馆不会跳舞》免费版的玩家：感谢你们一路以来的陪伴与喜爱，正因为有你们在，本作自2024

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-1/

如果游戏里有许多重复字段，翻译记忆可以确保翻译结果保持一致。在本地化结束后，该功能依然有用。……我们有一份无所不包的本地化概要，里面的问题可以引导开发者了解本地化过程需要哪些信息。……但依然只会有一名校对，他会统筹整个项目并确保术语、文风的一致性

indienova.com/steam/game/1379600

最糟糕的是——周围有很多饥饿的狼。……这通常会导致做出困难的决定，例如，很少有足够的药物供每个人使用，因此您必须决定谁值得接受治疗，以及谁会受苦甚至死亡……你设法让火车行驶的时间越长，乘务员接触病毒的可能性就越小，你的科学家就会有更多的时间来研究药物