indienova.com/indie-game-news/xr-era-asgards-wrath-of-quest-users/

前言说完了，看看今天都有些什么吧。……Oculus 对 Oculus Link 信心满满，因为它巧妙的让 Quest 2 既能随身携带，随时随地可玩……Aldin 肯定不是业界唯一有这种想法的公司，在可预见的未来，可能会有更多的开发者暂停针对 PSVR

indienova.com/g/projectl

想做一个闯关解谜游戏，灵感来源Portal2，现在还在很初始的阶段（开发时间加起来可能不到一天，模型什么的都还来不及做……------------------------------------更新日志：版本号：Demo v0.11…….第一次试水用UE4做一个看起来比较完整的Demo2.画面设置有一点bug，自行体会3.蓝图太爽了【滑稽

indienova.com/indie-game-development/how-did-they-do-2/

主要的技术分析有：杰克和达斯特脸部动画效果, 马里奥银河中的重力效果, 勾魂使者的世界弯曲效果 《传送门……》中的传送门效果, GTA3中可肢解肢体效果, 古惑狼的卡通动画效果。……https://www.youtube.com/user/ClassicGameJunkie/videos 翻译版地址

indienova.com/indie-game-review/spelunky-review/

而这种独特的设定又让游戏的可重玩性变得很强，所以游戏时长也会相应变长。……由于地图是随机生成的，那么炸弹和绳索在游戏中起着至关重要的作用，很多地方必须要用炸弹炸开，而想回到上层的话……游戏中还有挖洞人出现，帮助你建设捷径来通向每一大关——不过这些事要有报酬的，至于他会要求什么，你根本无法猜测

indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/

为什么不让所有的内容都保持英文原文呢？简而言之：个性化。……重要的是，不能直接硬编码图形和截图中的文字：它必须是可检索的，否则内容依然会处于未翻译状态。……需要注意的是，市场营销文本的翻译质量往往取决于是否有足够的背景信息（目标受众的信息、品牌语调、术语解释等等

indienova.com/indie-game-news/gamedev-world-live/

gamedev.world 直播 gamedev.world 是什么？……我们有来自全球各地的 30 多名演讲者，所有讲座将全部配有阿拉伯文，中文，英文，法文，日文，葡萄牙文，……俄文和西班牙文的翻译字幕

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

坐落在乔纳森·布洛心中那座神秘岛中央的是什么？……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下，……希望能让你对吹哥有一个更直接的了解和认识