indienova.com/indie-game-news/game-school-hal/

HAL 東京“HAL 東京” 是一所位于日本东京都新宿区的专门学校，主打专业有游戏学科，CG 学科，车辆学科和机器人学科……游戏学科分为四年制和二年制。……不过如果要进大厂的话并不建议去 HAL 和日本电子这样的专门学校，因为大厂更青睐于名牌大学的学生，即使他们并不是毕业于游戏专业

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-2/

在第二部分，我们将进一步讨论本地化测试、最受欢迎的本地化语言以及游戏本地化趋势的相关内容，并分享一些专业本地化公司亲身经历的故事……第一部分中，我们讨论了本地化经理在项目中担当的角色，详细介绍了专业的本地化工具，并给出了几个为什么游戏走向国际市场时不可忽视文化因素的实例……在第二部分，我们将进一步讨论本地化测试、最受欢迎的本地化语言以及游戏本地化趋势的相关内容，并分享一些专业本地化公司亲身经历的故事

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-19/

对话的内容也没有什么帮助。《屠龙传记》的结局预告了续作，但 Infogrames 并未制作续集。……魔法之烛（The Magic Candle）是那种很少见的 RPG，就像《创世纪 5（Ultima V）……战斗系统进行了深化，成为更好的回合制系统之一

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-how-these-puzzles-deceive-you/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……我很确定你们大多数都不知道我在说什么，但是很多流行的游戏，像是 Inside，《巴巴是你（Baba Is……这就是为什么我会在这期视频里分析一下这些游戏运用它的方式，以及向你展示我在《忧虑的乔（Concerned

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-how-game-trailers-are-tricking-you/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一为什么游戏在预告片里看上去更有趣……所以，让我们聊聊为什么迫使玩家进入“乐趣区间”（Funzone）会是个更好的设计选择

indienova.com/indie-game-development/breaking-into-gamedev-12/

撰写的游戏开发入门指南 Breaking into Gamedev（闯入游戏开发）的中文版，由凌岚进行翻译……同时，任何排版问题、翻译错误等意见建议，欢迎直接评论留言。……ARTSTATION JOBShttps://www.artstation.com/jobs备注：为艺术家而作的工作资源站