投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

查看前两篇杂谈:杂谈三今天我想随便说说的是关于学生译者的培养问题,当然还是在游戏本地化这个行业。……大家如果没有一个比较好的领路人,那么就问翻译公司寻求反馈吧,如果它不愿意反馈,那么说明这个公司:1.……有些大公司业务多,不一定能及时反馈,那么你可以挑一些你觉得很疑惑的地方,向他们的审校寻求建议和解答

銀葉吉祥:Sprite Project:中国大陆游戏市场和玩家调查项目

indienova.com/u/jxmaster/blogread/3412

我们是来自江南大学数字媒体学院的学生,在本次暑假社会实践中,我们选择了调查中国大陆的游戏市场情况这个课题……您好,我们是来自江南大学数字媒体学院的学生,在这个暑假,我们邀请您参与到我们的社会实践调查中来。……感谢您的配合,也感谢您能将这篇内容分享身边的游戏玩家们!

箱庭学园(Miniature Garden)

indienova.com/game/miniature-garden

在离城市不远的树林,有一所名为“箱庭学园”的学校。……今年,当太阳落山时,安成和其他四名学生发现自己在节日当晚独自被困在学校

神镜高中的日常(Kagamimachi HighSchool)

indienova.com/g/kagamimachi-highschool

玩家扮演学校内任意一名学生开始游戏(是的,学校的每一位学生都是可扮演的!)。……除了学习方面的模拟外,还有各种丰富的学生社团甚至校外活动等

DreamEater

indienova.com/steam/game/1015830

一个人,突然有了通过梦境改变现实的能力,并且还来到了一个美女如云的公司,他会做出什么样的事情来?……剧情设定:一个人,突然有了通过梦境改变现实的能力,并且还来到了一个美女如云的公司,他会做出什么样的事情来……游戏流程比较短可操作性比较少非常容易进入贤者时间很有可能弄脏键盘和屏幕反复玩会导致玩家身体虚弱,营养跟不上被家长看到你玩这游戏绝对会被打死

安(Ann)

indienova.com/game/ann

艺术系学生安发现自己被困在学校,因为她不小心违反了学校的一条规定

杉果娘:除了湿身美少女,我们还能在《零》系列里看到什么

indienova.com/u/ceasia/blogread/29633

故事那些被充满敌意的社会环境所包围的角色们打破了第四面墙,讽刺意味显著的真实感贯穿整个《零》系列。……据柴田解释,这种无声的“音压”,类似他所感知到的“幽灵气息”。……《零》系列给出的解法是,通过拍照的方式把幽灵收到相片。通过相机观察的话视野会变得非常狭窄

量子联盟(Quantum League)

indienova.com/game/quantum-league

和 2v2 比赛。……在这个平行宇宙中,对时间旅行的操纵改变了我们印象职业体育的面貌。……量子选手将在专门设计的竞技场中参与 1v1 和 2v2 竞技比赛,还可以利用时间循环功能,回到过去重获新生

游戏历史上的今天:《零・刺青之声》

indienova.com/history/728

于是,在拿到 PS2 开发机之后,柴田和菊地启介(Keisuke Kikuchi)就开始试着制作这款游戏……,结果发现居然真的可行,所以这款游戏中的很多想法基本上都是柴田想出来的。……《零》尽管有全球发行,也吓坏了世界上无数玩家,但是它骨子还是日式的恐怖故事

中国式家长(ChineseParent)

indienova.com/g/chineseparent

您也许正在经历或者已经经历过中国式家长的洗礼。……中国式家长有很多通病,但他们是爱你的,也许爱的方式不对。……【面子对战】系统,用意大利新现实主义的表现手法,深刻表现了中国式家长普遍望子成龙的原因,在当前社会环境

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.043 秒(地球人时间)