猫之旅（Cat Journey）

indienova.com/steam/game/3125560

一只小猫在沙发上睡着后来到一座地下城，它会发生什么有趣的故事呢？……一只小猫在沙发上睡着后来到一座地下城，它必须解开一个个谜团，并面对一个复杂的故事线索，并面对一个复杂而引人入胜的故事线索……《猫之旅》是一款第三人称游戏，以猫为主角探索地下城，这里有很多机器人居民，必须想办法与他们交流了解这个城市

本地化叙事设计：《三相奇谈》

indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

让人怎么往回找补？……比如黄闷五让净饭帮他给新发明的药取个名，这段必须得聊药，不能换话题：原文译文黄闷五：啊，和尚！……比如 other 如果写成 ozer 就容易让人反应不过来，father 写成 fazer 可能被当成现成的单词

indienova.com/steam/game/1124830

在这个故事中，所有我们熟悉的人物都仿佛变了一个人似的，是吃错了药，还是发生过什么事呢？……精彩的弹幕战使人血脉贲张，成就感十足四、挑战性十足的BOSS符卡战！……说到东方的二次创作游戏，就一定无法回避特色的符卡战斗

indienova.com/game/super-death-game-show-vr

全程无需使用容易导致晕动症的走动操作，即便是刚刚接触 VR 的玩家也可以放心游玩！……“让全世界的人都能看到你勇敢的身影，一起炒热现场的气氛吧。”……如果你能顺利完成 10 个任务，那你就赢了。这样你就可以带着全部的奖金回家了

indienova.com/game/touhou-blooming-chaos

在这个故事中，所有我们熟悉的人物都仿佛变了一个人似的，是吃错了药，还是发生过什么事呢？……说到东方的二次创作游戏，就一定无法回避特色的符卡战斗。……有极强的艺术欣赏价值！ -----总之，华彩乱战会是一款让您开心的游戏

indienova.com/indie-game-news/supply-week-10/

持续的更新让这个作品慢慢变成“可以接受”的状态。……当初我第一次打开这款游戏的时候玩儿了半个小时就关了，原因非常简单：晕3D。……然而本文作者药荚s通过历史回顾告诉你,其实这种类型从很早开始就已经存在了，只不过你不知道而已

indienova.com/indie-game-news/guide-2023-0731-0806-part-1/

薇妮巴一家（Venba）关键字：烹饪、叙事发行日期：2023/07/31（暂无中文）在这款《薇妮巴一家……只要通过这项测试，你就能够实现自己梦想中的计划，你能成功吗？……让它们尝尝子弹，否则你就会被埋在饭盒里！

indienova.com/game/bachelor-party

在右边，一个球拍（手册上说是一个装有壮阳药“西班牙苍蝇”的容器）会把耗尽体力的单身汉送回满是女人的房间……游戏的前提是一个不知名的单身汉与一屋子莫名其妙的裸体女人进行最后的欢爱。……玩家用一个装有“西班牙苍蝇”的容器作为球拍，将同样赤身裸体的单身汉反复推入女人的房间

indienova.com/game/amazing-cultivation-simulator

你可以选择潜心修行，突破层层困难飞升成仙；也可以闯荡天下，收集天材地宝，留下赫赫威名；或是采集天下灵草，炼制奇丹神药；……◎ 合理的布局，让你的门派高效而美观。……Dlc：◎ 在未来，我们会持续开发，以DLC的形式提供更多让人兴奋的内容：灵兽驯养，妖族崛起，门派征伐

indienova.com/game/varion--1

◎ 原始的基于发电机的装填系统：不要在战场上扎营，否则你就死定了！……◎ 单人/合作挑战模式，可以提高你对抗机器人的技能，击败你的高分纪录。……(直接射击只能打晕对手)