indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

简单传达意义在根本没有对等含义的情况下，最好只用目标译文表达该成语的含义。……虽然您在翻译中不会得到使用口语的好处，但至少您的目标受众会明白您在说什么。……其实它的意思是，”我不知道你在说什么”。在这种情况下，最好的办法是只传达意思，而不是直接翻译

indienova.com/steam/game/1235741

冒险深入森林，发现新的惊喜，应对各种危险，发现奇妙的药草、新品种的鱼类、可怕的昆虫和……熊？……玩马蹄铁游戏来放松身心，也可以看看树莓丛中有什么冒险在等着你。……成为药草学家制作奇特药剂 — 培养模拟市民的药剂师技能，制作驱虫药和情绪舒缓剂等各种实用药剂

indienova.com/steam/game/3639630

从附了魔的贴纸到摄人心魄的故事，《暗影之书》DLC将为你的贴纸铺带来魔法、恶作剧与暖心时刻的奇妙融合！……《暗影之书》将为你日常的贴纸事业增添一抹神秘色彩。《暗影之书》里有什么内容？……83款魔法主题新贴纸（+34款迷人变体），涵盖巫术、魔药、魔宠等元素10个全新顾客故事，讲述爱情咒语、

indienova.com/steam/game/1743530

作为山中某个小村的教会的修女而生活的少女米莱依优 某一天　身患疾病的父亲病情恶化晕倒了 为了得到治疗父亲病的药所用的材料少女决定踏上旅途……【 故事 】■作为山中某个小村的教会的修女而生活的少女米莱依优　某一天　身患疾病的父亲病情恶化晕倒了　……为了得到治疗父亲病的药所用的材料少女决定踏上旅途

indienova.com/game/the-sims-4-outdoor-retreat

冒险深入森林，发现新的惊喜，应对各种危险，发现奇妙的药草、新品种的鱼类、可怕的昆虫和……熊？……玩马蹄铁游戏来放松身心，也可以看看树莓丛中有什么冒险在等着你。……成为药草学家制作奇特药剂 — 培养模拟市民的药剂师技能，制作驱虫药和情绪舒缓剂等各种实用药剂

indienova.com/steam/game/662190

找到秘药并拯救人类！ 设置在丛林中的恐怖故事！……从人类的诞生开始，他们便在寻找秘药 - 一种能够治愈任何已知的疾病甚至能客服死亡的神器药物。……39处可以探索的充满活力的地点！

indienova.com/groups/post/1280

发起：roysd 司马雪娜薇 格林维尔卡尔（转发自：原日志地址）

indienova.com/game/keyhole-spy-student-girls

来自不同国家的美女已经准备改变你对学院的看法。但这并不容易。首先，你必须获得新的知识！……谁知道她们会和你分享什么秘密呢？◎ 享受异国风情的制服美女们 - 每个女孩都穿着她所在国的校服。……Keyhole Spy: Student Girls - 让人兴奋的课程，千万不要迟到哦！

indienova.com/game/skully-pinball

Skully Pinball是一款以两种不同主题再现90年代经典机器的游戏！……展示谁是死机日恐怖骨架的老板，或在八达通岛的海滩上放松身心。你最好的成绩是什么？……特征 ：■完整的3D机器！■2个不同的主题！■每个主题的独特配乐！■动态音频！■4个摄像机角度！

indienova.com/game/dont-starve-together-starter-pack-2024

2024 新手包 新的一年已经到来，是时候为时尚嗅觉敏锐的冒险家们推出一些全新的百搭基本款了。……即便被困在荒野，也不能作为衣着邋遢的借口!……◎ 威尔逊的绿色皮肤套装◎ 薇洛的江洋大盗皮肤套装◎ 沃尔夫冈的角斗士皮肤套装◎ WX-78 的前往月亮皮肤套装