indienova.com/u/100audio/blogread/20608

视频链接：https://weibo.com/tv/v/I0mKp3HDJ?……8月1日雨林古树茶全新产品广告亮相央视，将西双版纳原始雨林的百年古树茶带到全国观众眼前，雨林古树茶的四款经典产品腾蛟起凤

indienova.com/game/rumble-roses-xx

这款游戏是 Konami 的《搏击玫瑰》系列作品，本作名为《搏击玫瑰 XX》。……游戏中还新加入了“Tag Match”双人组队战模式，玩家可自由选择搭档来组成 2V2 的队伍，使对战更有乐趣

indienova.com/game/cloud-island

遊戲特色：◎ 良好的圖形；◎ 季節的變化；◎ 令人興奮的戰鬥機制。……有時您將不得不與敵軍單獨作戰；◎ 英雄間切換控制；◎ 物體的運動；◎ 避開陷阱；◎ 講述兩兄弟戰爭的場景

indienova.com/game/koudelka

的容量保证了游戏华丽的演出效果，战斗在固定的 5×7 方形地图展开，加入了战略游戏的成分，节奏因此变慢，游戏采用了真实时间制，……本作由 SNK 发行，从史克威尔出来的人员成立 Sacnoth 小组制作的第一款游戏，氛围营造独特，后来团队在

indienova.com/game/super-mario-rpg-legend-of-the-seven-stars

与其他 RPG 游戏类似的，游戏围绕着冒险和与怪物的回合制战斗。……本作受到非常正面的评价

indienova.com/game/dragon-quest-ii-luminaries-of-the-legendary-line

自本作起引进了队伍制，能够最多 3 人一同展开冒险

indienova.com/steam/game/1120370

一款還在製作中的超真實沙盒人生模擬器 (つд⊂)場外人生一款還在製作中的超真實沙盒人生模擬器(つд⊂)……，如果您對遊戲有興趣，可以試玩現在的版本，搶先體驗並一同協助參與開發，感謝您的參與(ｏ'ｖ｀ｂ)ｂ作者……，這些回饋和測試會對開發很有幫助，在此先致上我的謝意(〃∀〃)ゞ--------------《遊戲製作中

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

indienova.com/steam/game/1689910

这次重制，除了进化成HD画质并新增现代风管理介面等便利功能，也是本作第一次发售海外版本。……这次重制，除了进化成HD画质并新增现代风管理介面等便利功能，也是本作第一次发售海外版本。……Games与SILKY'S PLUS在2021年发售的日文版"同级生 Remake"翻译而成