indienova.com/game/ace-combat-7-skies-unknown-deluxe-edition

度自由飞行的爽快感、让玩家亲自判断状况并选择敌人来破坏的痛快感、享受克服难关达成感的飞行射击游戏。……本作的主题是“天空革新”，游戏内立体包覆天空的云层会扩散，体验系列作中最具魅力的空中战斗吧。……【本商品内含】 ■ 数位版购买特典“可游玩机体 F-104C -Avril-”艾薇儿花了 8 年以上的时间

indienova.com/game/granblue-fantasy-versus-legendary-edition

Fantasy: Versus」制品版游戏 ■角色套票 -第 1 季/第 2 季 将可使用下列 DLC 的……娜鲁梅亚/索利兹/吉塔/佐伊 第 2 季：彼列/卡莉欧斯托萝/尤埃尔/乌诺/尤斯堤斯/希斯■可操作角色「薇拉

indienova.com/steam/game/1558830

与你可靠的Pet枪一起努力存活，收集战利品，并自定义你的角色以适配你的游戏风格。……你会和你可靠的Pet枪及时找到避难所，还是会和其他地球居民一起灭亡？……有生命的Pet枪用你可靠的Pet枪来站稳脚跟，驾驭有感知能力的生物技术之力，并用它来对付你的敌人

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章，……游戏翻译是极简的艺术，是不容易的

indienova.com/steam/game/2646730

内含额外的太空探险主题物品包，可用于定制你的旅行车，助你尽享游戏乐趣。……内含额外的太空探险主题物品包，可用于定制你的旅行车，助你尽享游戏乐趣。……、宇航员与月球贴纸，用来装饰你的后窗定制星体变速器

indienova.com/groups/post/43687

【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题。……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……，也没有能力和良好的态度去翻译游戏

indienova.com/game/windmills

磨练战斗技巧，在这款以战斗为主的类银河战士恶魔城游戏中探索一个魔法世界。……帮助不可靠的叙述者完成他的故事，这个故事根据玩家的行动而改变

indienova.com/game/archaeogem

戴上帽子，拿起鞭子，荒野的奥秘在等待着你！……在这款动态精确平台游戏中，探索郁郁葱葱的生物群落，用你可靠的鞭子抽取野花的神秘力量，收集希有宝石

indienova.com/steam/game/474220

武器，玩家，游戏模式和关卡编辑器定制的选项。……定制和改装选项将是关卡生成，自定制游戏规则和模式，武器，车辆，建筑物和战斗模拟器沙箱的核心功能。……经典对战等级类别现实对战沙盒实验即将到来（可能会有变更）：关卡编辑器+生成器可支援全面改造爆炸+关卡破坏更多的游戏角色定制更多的武器和装备更多的关卡和游戏模式多种等级