【卡姐翻译】为什么游戏更应 Buff 而非 Nerf？

indienova.com/indie-game-development/why-we-should-buff-more-than-nerf/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Core-A Gaming，由卡姐 Cara 授权翻译

【游戏声效课】音效设计的三个步骤

indienova.com/indie-game-development/sound-effect-how-to-make-sounds-for-video-games/

卡姐Cara。音效设计是否有一套最佳实践，既能帮助你产出优质音效，又能避免陷入因循守旧的思维惯性？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/how-the-song-undertale-hits-home/

卡姐Cara。 Undertale 主题曲是如何触动人心的。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/game/shawarma-legend

🌯 沙威玛传奇：真正的沙威玛体验！你是否曾经想过经营自己的沙威玛餐厅是什么样的感觉？……- 真实的沙威玛准备：从烤架上切下沙威玛并真实地包裹三明治。……- 可定制的沙威玛：让顾客根据他们的喜好定制他们的沙威玛三明治

indienova.com/u/wx-oHXAkwkcEFzheiWnAY96wZCN87_k

微信：葉姐

indienova.com/steam/game/3798130

一盒巧克力、玫瑰和泰迪熊，还有一些红宝石和金币来升级您的诊所！当然还有专属于您的独特头像！

indienova.com/game/siblings-role-play

◆ 游戏简介｢悠真你是姐控吗？｣身为主角的雨谷悠真在听到这句话才注意到自己对于义姐的感情。……我再问你一次、你跟你姐怎么了吗？」主角学校的学姐。像是在学校里面的姐姐般的存在。……・雨谷悠真本作的主角，无法拒绝姐姐的姐控弟弟

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-development/making-history-with-the-music-of-pyre/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/sidcourse-how-to-make-a-relaxing-game/

卡姐Cara。这是一年之前的视频，但其中一些观点仍然很有价值。……本视频由卡姐 Cara 翻译完成