小组帖子:《莎木4-2.5D》(同人游戏)-游戏内文本-日英文翻译招募

indienova.com/groups/post/102866

发起:BigPotato 现准备将游戏内文本翻译成日英文版本,若有时间和水平可私信联系,按照正常价格报要求即可

indienova 正在招聘

indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2022/

能够独立查阅、翻译英文相关资料;工作细致耐心,责任心强,沟通能力好,具有强烈的团队合作精神。……,能够独立查阅、翻译英文相关资料;工作细致耐心,责任心强,沟通能力好,具有强烈的团队合作精神。……、甄选选题,具有较好的鉴赏能力,文字编辑能力扎实;良好的英文水平,能够独立查阅、翻译英文相关资料;工作细致耐心

生物召唤:对决时刻(Creature Summon: Showdown Moment)

indienova.com/steam/game/2751800

3D立体空间的UI,玩家可以凭手用鼠标把卡牌扔向任何位置。……3D立体空间的UI,玩家可以凭手用鼠标把卡牌扔向任何位置(物理系统)。……由于经费问题,没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外,所有本地化语言均是用翻译软件所翻译

棱镜(Pryzm)

indienova.com/game/pryzm

一款回合生存冒险悬疑游戏,每进行一轮 1 到 2 小时的游戏,逃生参数就会发生变化。……这是一部视觉小说,可以像通一样游玩

【游戏文学解读】《美妙世界》:个人成长与文化多元主义(Part 6 结论)

indienova.com/indie-game-development/games-as-lit-101-literary-analysis-the-world-ends-with-you-part-6-conclusion/

【游戏文学解读】《美妙世界》:个人成长与文化多元主义(Part 6 结论) 由 @墨言浮塵 翻译。……Youtube:链接转载翻译自“Games As Literature“2019 年 4 月 30 日……Patreon:https://www.patreon.com/gamesaslit101秘密报告书 wiki(英文

gamedev.world 直播

indienova.com/indie-game-news/gamedev-world-live/

俄文和西班牙文的翻译字幕。……直播地址这次的直播质量除英文外不是太好,所以特提供以下地址,供大家选择前往观看。……英文直播

霓虹之血(Neon Blood)

indienova.com/game/neon-blood

双重 Viridis,分为豪华的光明之城和危险的盲城,不平等统治着你,一个理想主义的侦探阿克塞尔·麦因……和 3D 的独特融合,将手绘和动画图元艺术的复古风格与高度详细的 3D 环境相结合 - 经典的回合战斗……:在释放强大的最终攻击之前,您将能够攻击、使用技能甚至物体,在这个基于 JRPG 类型伟大游戏的回合战斗系统中

会员:MiaoMiMi

indienova.com/u/miaomimi

没什么特别的,只不过是个热衷于玩游戏且理解游戏还想通过游戏来传达情感的一个连英文都需要在线翻译的菜鸡玩家

Game Maker's Tool Kit 2015 年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/

但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问,原先的视频也是英文的,中国的诸位收听会有一定的障碍,……因此我把它们翻译成中文,然后上传到B站了。……从实时回合游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片吗?点击这里查看视频

chimaki:眼中的世界 demo版本事前問卷

indienova.com/u/chimaki/blogread/13233

眼中的世界近期將在steam上開放demo版本,在此有個事前問卷想請大家幫忙 這邊是《Maker製機……在遊戲中玩家將隨著故事的推進挑戰不同的關卡;遊戲採用了經典的回合玩法;除了主要的角色外每個關卡你都可以雇用傭兵替你戰鬥……《眼中的世界》即將邁向新的里程碑,我們將在近期同步開放 中文/英文/日文的Demo版本到Steam上.

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.025 秒(地球人时间)