iGlobe：掌握剧情类游戏本地化精髓

indienova.com/u/iglobe/blogread/29724

这就是为什么不仅要请翻译，还要请作家来翻译你的游戏剧本是如此重要。……爱个萝卜是专业的翻译公司，同时提供本地化供应链服务，为不同行业的企业提供翻译、本地化质量保证和本地化审核服务……爱个萝卜专业的服务确保翻译的准确性以精准的匹配各行业需求，最严格的审查标准彰显专业性和优质

极品飞车（The Need for Speed）

indienova.com/game/the-need-for-speed

' DX, Road & Track Presents: The Need for Speed, 極速快感……极品飞车 1，是专业汽车杂志 RoadTrack 和 EA 的合作产物。……因为 RoadTrack 杂志的赛车数据十分专业，导致不同车型之间的速度差别十分明显，较差车型在游戏中基本毫无竞争力

【视频翻译】作者不再：大卫·瑞登和《新手指南》

indienova.com/indie-game-development/the-artist-is-absent/

奇妙的文脉考性质的视频分析：“作者不再”与大卫·瑞登和《新手指南》。……v=4N6y6LEwsKc原发表时间：2016 年 7 月 26 日作者不再：大卫·瑞登和《新手指南》……补充资料以下是翻译后的原视频简介（人称为原作者）

【游戏幕后】席德·梅尔的《文明》最初是实时制？

indienova.com/indie-game-development/how-sid-meier-almost-made-civilization-a-real-time-strate/

本期节目他将带领我们走进初代《文明》的开发故事，聊聊游戏从实时制改成回合制策略游戏的经历。……编者按翻译自“Ars Technica”（2019 年 9 月 23 日）：原视频地址B 站链接席德·……本期节目他将带领我们走进初代《文明》的开发故事，聊聊游戏从实时制改成回合制策略游戏的经历

小组帖子：本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点：应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

Game Localization

indienova.com/steam/game/1438940

该应用程序允许您将任何游戏中的文本翻译成任何语言。……翻译[/ b]该应用程序允许您将任何游戏中的文本翻译成任何语言。0.启动此应用程序。……4.玩游戏5.该应用程序将显示游戏中的文字并翻译成所需的语言。最适合回合制游戏和视觉小说

会员：Kelelia

indienova.com/u/kelelia

遊戲採用最先進的技術，渲染華麗的技能效果，給你帶來快節奏的戰鬥體驗。寶劍已備好，新世界等你來創造！

漂移 CE（DriftCE）

indienova.com/game/driftce

进入汽车维修厂挑选引擎、悬吊、轮带等，客制化你的梦幻赛车，超过 1800 种可换零件供您选择。……更造汽车套件、涂装和车贴，创造独一无二赛车！参加高难度的挑战，测试你的飘移技巧。……）•BMW E36 M3 挑选强力的引擎：•3 Rotor•4 Rotor•Boxer•R4•R6•V8

ambedoz：【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下。……v=8-j-iHCZC_Q

王者荣耀（Honor of Kings）

indienova.com/game/honor-of-kings

5V5 王者峡谷、5V5 深渊大乱斗、以及 3V3、1V1 等多样模式一键体验，热血竞技尽享快感！……特色一：5v5！越塔强杀！超神！5V5 经典地图，三路推塔，呈现最原汁原味的对战体验。……手速流？意识流？看我风骚走位，力压群雄，打出钻石操作！收割，连杀超神！特色五：手机开黑！