会员：V先生メ

indienova.com/u/wx-oHXAkwt24tUrI9qYFen8j2KkCI5o

微信：V先生メ

会员：Dante.V.L

indienova.com/u/wx-oHXAkwn3_kDpH9HaFHvCn9mE7kgc

微信：Dante.V.L

indienova.com/u/wx-oHXAkwlDENFMerMNiMdRL9s_OjvI

微信：Machinly v2.2.5 Alpha

indienova.com/u/michaelfeng

1.提供专业的游戏修改意见和帮助，不仅仅是玩法，美术，数值等。2.专业的商业化、广告流变现。……微信：Michael

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……让我们来探讨一下专业译者最常用的一些翻译技巧。……在iGlobe，我们拥有一支在翻译和本地化行业拥有多年经验的专业翻译团队

indienova.com/u/wx-oHXAkwhfxgitQcGwMYl6sqxRv9Yc

微信：青残丨Geek丨V

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集下集

indienova.com/steam/game/2751800

·PS:本游戏玩法可能是比较独特，第一次玩的玩家请看一看“教程”里的文字描述，了解下游戏规则和机制再进行游玩……由于经费问题，没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外，所有本地化语言均是用翻译软件所翻译的。……如果有无法理解的翻译，请给我发邮件进行更正

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好。……但是这几个月也让我收益良多，让我很深刻地明白游戏翻译的专业性和重要性。游戏翻译不是价格越高越好

indienova.com/game/tools-up-ultimate-edition

丰富的内容这不是一项简单的工作，所以我们带来了一些专业人士。嗯，算是专业的吧。……各种游戏玩法会让所有人都全神贯注，且最多可支援 4 名玩家以各种组合进行游戏，例如 1v1、2v2、1v2v1……、1v1v1、1v1v1v1 等等