【游戏薄物志】视频集合 #24

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-24/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……NightOwlWizard@B 站宝可梦和现实 - Pokemon & Real Life

会员：富立叶

indienova.com/u/wb-2687866263

富立叶(www.cilico.cn)手持终端系列产品，包含4G通讯、可打印、指纹识别等不同功能产品，广泛应用于医疗……、物流快递、商超零售、制造业等行业

【关卡设计分析】《铲子骑士》的“飞行机械”关卡中的垂直设计

indienova.com/indie-game-development/levelhead-shovel-knight/

铲子骑士》的“飞行机械”关卡中的垂直设计 - LevelHead - Shovel Knight 转载翻译自……v=-aYsG1tQe6E）自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有

电脑 RPG 游戏史 #40：恶魔禁地、血网

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-40/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：恶魔禁地、血网版权说明《电脑 RPG 游戏史（The……你的血量靠一具棺材中的尸体显示。……[2]作为一只半吸血鬼，史塔克拥有人性槽和嗜血欲槽，你必须靠吸血来控制自己的嗜血欲，但咬人时会丧失人性

sadi：【GDC】横板卷轴游戏的摄像机技术分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/33857

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在50分钟，为了方便吸收(也方便翻译)分成了三集

电脑 RPG 游戏史 #13：另我、异星之火公元 2199

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-13/

我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……相关游戏：欢迎访问按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面。……相关游戏：欢迎访问按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面

电脑 RPG 游戏史 #42：雇佣枪手、浩劫残阳 - 破碎的大地

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-42/

雇佣枪手DMA Design, 1993Amiga 和 MS-DOS原作者：ÁV，译者：LightningChris……游戏里没有角色创建的过程：你只需要从 12 个雇佣兵模版里挑一个即可；除了装备、三个基本属性设置和仅有人类和机器人两个可选种族之外……图为角色选择界面，展示了 12 个可玩角色的样貌。每一个角色都有其独特的数值和物品

【独立游戏大电影】E 胖谈《以撒的结合》的起源

indienova.com/indie-game-news/indie-games-the-movie-special-edition-edmund-on-the-binding-of-isaac/

转载翻译自“ IndieGameTheMovie”《独立游戏大电影特别篇》https://www.youtube.com……v=bMqFTuMECeA原视频版权归 IndieGameTheMovie 所有。'

小组帖子：杭州soulslike类黑魂独立游戏项目招人

indienova.com/groups/post/29044

现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功

Nekomancer9527：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈一）

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.……但是找很廉价的翻译又会起反作用，因为翻译市场实在是鱼龙混杂