indienova.com/indie-game-development/forging-god-of-wars-leviathan-axe/

卡姐Cara。 奎爷在之前的六部“战神”游戏中都用着同一类链刃武器。……本期节目中，我们将看看这把斧头有何特别之处，索尼圣塔莫尼卡工作室又是如何将它设计出来的。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接利维坦之斧是如何炼成的

indienova.com/indie-game-development/building-a-supergiant-soundtrack/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期为大家带来《……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-anxiety-of-celeste-and-its-music/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是Celeste……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-final-fantasy-moving-moment/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的主要解析了……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-news/indie-royale-mixer-6-bundle/

Indie Royale 的 Mixer Bundle 到了编号为 6 的包，现在已经开卖，包中游戏的品质还算是可以的……，有需要的玩家可以前去购买，价格一般会随时间上涨，所以要买就要抓紧。……，有需要的玩家可以前去购买，价格一般会随时间上涨，所以要买就要抓紧

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-how-going-underwater-changed-game-music/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是水下关卡音乐的发展以及它们为游戏音乐带来的创新……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/boss-keys-the-world-design-of-hollow-knight-gmtk/

卡姐Cara。……《空洞骑士》的故事发生在地域庞大的“圣巢”：一个有森林、矿井、盆地和污水系统的地下昆虫王国。……World Design of Hollow Knight《空洞骑士》的故事发生在地域庞大的“圣巢”：一个有森林