indienova.com/indie-game-development/games-as-lit-101-literary-analysis-the-world-ends-with-you-part-6-conclusion/
【游戏文学解读】《美妙世界》：个人成长与文化多元主义（Part 6 结论） 由 @墨言浮塵 翻译。……Youtube：链接转载翻译自“Games As Literature“2019 年 4 月 30 日
indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-analyse-a-video-games-design/
本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……编者按本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译
indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/
不同语言一般具有不同的语法结构，这往往导致很难在没有背景信息的情况下给出合适的翻译。……在一些游戏中，您可能会遇到看起来未成年但却衣着暴露的女孩，例如一些日本漫画中的女性角色。……4） 找专精游戏行业的译者来翻译
indienova.com/steam/game/1202090
游戏玩法：这是一种短步行模拟器，没有保存功能，可以在30分钟或更短时间内完成。……所有语言翻译都是借助翻译软件进行的。对于任何错误，我们深表歉意
indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-how-video-games-lie-to-you/
心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一电子游戏是怎样欺骗你的……》《毁灭战士》《生化奇兵》《战争机器》《网络奇兵》以及其他许多许多都使用了一些十分高明的谎言来隐式地在幕后平衡游戏体验
indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-how-these-puzzles-deceive-you/
心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一假作真时真亦假，无为有处有还无……这就是为什么我会在这期视频里分析一下这些游戏运用它的方式，以及向你展示我在《忧虑的乔（Concerned
indienova.com/u/homemade/blogread/3772
终于，在七夕节这天，V0.191终于开放了更新下载！……希望各位能够喜欢，同时别忘了参与相关活动哦~V0.191-20170827加入了七夕节活动完善礼包系统完善公告系统完善战斗模式固定化……（回合制战斗/即时制战斗）加入街区商店（下个版本正式运营）正式加入改名卡功能修复了玩家们反馈的问题优化了名称输入
indienova.com/game/the-logic-of-the-miniature-garden
本作是一款有着萌系画风，与美少女一起探索神秘的学园推理 ADV 作品。……作为悬疑向作品，在推理解谜之外，着重强调对角色的刻画，在充满黑暗的“箱庭市”里，作为普通人的男主无法改变现状……本作由【猴汁翻译组】提供翻译。 由蘑菇、蘑菇的小跟班 1 号、蘑菇的小跟班 2 号提供校对
indienova.com/u/xindong0917/blogread/30577
游戏包含平台跳跃、策略战棋、三消休闲与回合制战斗等十余种不同的玩法，随着流程的推进不断变幻供玩家体验。……发行商心动还为游戏的国内移动版本优化了诸多内容，将原版所有本地化内容重新翻译润色，并通过UI使游戏进一步适配手机操作……另外还为游戏单独研发了“领主之塔”模式，在游戏中获得五个收集物星星后即可解锁
indienova.com/groups/post/1025
除非有翻译的问题才会给点文字或者截图问问。……中文的翻译质量太糟糕了，气的我晚上觉都没睡好。……然后本地化经理却回复短期内不会更改翻译，因为翻译和测试阶段已经完成了…… 虽然如此，现在beta版本开放了下载
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.056 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号