indienova.com/indie-game-news/uppercaveman-15-16/

谈艺术的时候聊聊游戏界的水准。……，技术的、叙事的、行业的、自我的，所有难题和挑战迎面而来。……但各有各的倒霉另一面就是各有各的幸运，世界上哪有什么都满足我们的好职业、好圈子和好人生，创作有时候需要限制

indienova.com/indie-game-news/the-challenge-of-preserving-the-game-industry/

如果你因为最喜欢的游戏被当作垃圾对待而感到愤怒，比起向我宣泄你的怒火，更重要的是立刻开始推动游戏行业的历史保存工作……正如我们提到的：许多被认为是“经典”的游戏对今天的玩家来说并没有那么吸引人。……：不只是售卖游戏，还要将其融入对游戏自身历史和开发过程的深入探讨之中

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

这件事情直接导致了我对做大型游戏翻译公司的外包有了很强的抵触心理，我觉得如果我的团队不能完全负责一个游戏的翻译……游戏文本可以是跳跃的，高度重复的以及无逻辑的。……（哪有人怒火冲天或者扯着嗓门喊的时候会先说“嘿”的……说到“嘿”，我只能想到这个……第二个原因算是翻译的通病吧

indienova.com/indie-game-news/news-of-overseas-indie-games-and-industry-vol-33/

在推文最后，Panic 开玩笑道：“现在真正的问题是，我们可以把这些失而复得的 Playdate 作为限量版售卖吗……玩家将操控一个神秘的球体，借助各式怪异的机器解开谜题，尝试逃离错综复杂的迷宫。……这是一款以收集和饲养青蛙、建立青蛙保护区以及保护自然为主题的休闲模拟游戏，玩家需要通过种植和售卖湿地作物来重建湿地

indienova.com/indie-game-news/i-asked-a-silly-question-on-xbox-dev-day/

获得了更多关注与曝光度的开发者们，还能够坚守初心，以平静的淡然的态度来认真的完成自己的游戏诉求么？……缺少了无懈可击的套话和宣传性的言辞，多了一些个人化的情绪和南辕北辙的回答，这场面绝不是开放日的组织者想要看到的……《蜡烛人》不用多说，《你的玩具》也在一年前就有试玩展示， I and me 在 Steam 上已经售卖许久

indienova.com/indie-game-news/indie-focus-31/

尽管扁平简约的美术风格可以讨得绝大多数玩家的欢心，然而如果没有足够好的剧情，美术的空洞是无法掩盖的。……但是本作的难度也是相当之高，对玩家细微操作有一定的要求，稍有不慎就会滑下卡车，同时卡车间随机的碰撞也为游戏的增添的有趣的随机性……Axe Bow & Staff 作为最早一批把作品放上 Steam 商店售卖的国人开发团队，Clewcat

indienova.com/indie-game-news/talk-from-57-north/

试图探寻几者之间的一些隐秘的关联。……欣慰的是，VR 和 AR 的产业布局仍然在推进中，处于处于上游的和内容的终端制造和内容研发者们依然充满了……Cube，也就是正式售卖时的 Merge Cube