【译】闯入游戏开发 #12：营销你自己

indienova.com/indie-game-development/breaking-into-gamedev-12/

工作经验＞学校经历如果你是个学生并且目前还没有任何工作经验，这没关系。……不要将你的地址写进简历里。……派对时间（2019 非官方名单—最新消息请查看 facebook 群组“游戏开发者友谊派对”或在 Twitter

十倍循环（Tenfold Loop）

indienova.com/game/tenfold-loop

你被困在最可怕的噩梦中...... 学校！无限循环中。……游戏规则 ◎ 查找异常（不要忽视任何异常）◎ 如果您确实发现任何异常，请返回！……有些异常具有特定的相互作用才能成功逃脱。◎ 如果没有发现任何异常，请不要回头

indienova.com/g/thethirdbuilding

每所大学都有一栋三教你的学校里是否也有一栋这样的“三教”，它的灵异故事在每一届学生中流传？…………相传中国的学校多建在坟场，因为从风水学上来讲坟场多阴气，而学生阳气旺盛正好可以中和，因此学校总是流传着一些邪门的事件……而且如果你在表/里线中遇到了些困难，可以尝试去另外的里/表线中去寻找线索

indienova.com/indie-game-development/scoring-oris-ginso-tree-escape/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期将谈谈《奥里与黑暗森林……》的“银之树逃亡”是如何让关卡与音乐融合，从而创造出史上最惊心动魄的挑战之一。……原视频地址B 站地址《奥里与黑暗森林》银之树逃亡的舞蹈（手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看）

indienova.com/game/dragon-ball-z-kakarot-deluxe-edition

《七龙珠 Z 卡卡洛特》里可体验到悟空及其他 Z 战士的故事！……除了史诗级的对战外，在七龙珠 Z 世界里亦可以与悟空、悟饭及贝吉达等等角色进行打斗、钓鱼、用餐及训练。……请尽情探索新区域、体验故事中的冒险活动并加深与七龙珠 Z 其他英雄人物之间的羁绊吧

indienova.com/game/enchanted-folk-and-the-school-of-wizardry

玩家要扮演一名见习魔法师度过在魔法学校的学习生活，在这段校园生活里会出现各种各样的特殊事件。……游戏中包括多种多样的魔法和咒语，另外，每星期降临一次的“不可思议时间”都会出现一个神秘的人物，使用自己学会的魔法来解决这些事件吧

indienova.com/game/corpse-party

为了准备一次学园祭活动，男主角持田哲志、假小子中岛直美、不良少年岸沼良树以及班长篠崎步美留在了学校里，……此时正好碰上哲志的妹妹由香过来送伞。……根据尸体遗留的信息可知，这个校舍是个 40 年前因为怨灵而诞生的异空间，已经有无数人被拉进来丢了性命

indienova.com/steam/game/804900

在《白猫的酒馆》中，在游戏的世界里，玩家会扮演一只可爱的猫咪，在喵喵世界里经营一家酒馆，三个月的时间进行剧情及调酒等经营活动……在游戏的世界里，玩家会扮演一只可爱的猫咪，在喵喵世界里经营一家酒馆，三个月的时间进行剧情及调酒等经营活动……新手做游戏请多担待

indienova.com/game/eclipse-of-the-moon

这个游戏的目标是进入魔法学校，爬上各种生物和神器出现的塔，以完成玩家的最终目标。……当然，将基本攻击加强到最后是这个游戏最好的部分，所以请享受它。小心不要让敌人离你太近。……由于这是我的第一部作品，我不确定它是否适合您的口味。请尽情玩耍

indienova.com/game/once-upon-a-breeze

《煦风新笺-Once Upon a Breeze》是一款以毛茸茸世界繁华与传统并盛的岛城『风本市』里，……一所颇为特立独行的私立学校『风本学院』为主舞台的兽人题材的视觉小说。……作为一款偏向群像的游戏，您将以包括小老虎浦昼在内的众多角色的角度来感受毛茸茸世界的学园生活，以及更多丰富绚烂的故事