indienova.com/indie-game-development/behind-the-game-01/

想到国内因为语言问题，估计认真看过这些视频的人不多，于是就计划不定期将这些视频翻译过来，并称为“游戏幕后……《琼的最后一天》制作花絮点击这里观看视频。《猫咪斗恶龙》开发日记点击这里观看视频。……附加视频同时，我也开始翻译一些游戏设计的评论视频

indienova.com/indie-game-development/psych-of-play-and-how-they-exist-in-the-real-world/

当生活与游戏中充满了 Bug 时…… 译者：zyp_Forsaken泊君 Parkman原视频地址：链接……Bug 时……...And How They Exist in The Real World自制字幕，原视频版权归……视频转载已获得授权原视频发布于2021年12月19日

indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-genius-of-prey-s-gloo-cannon/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波。……原视频地址作者 PatreonB 站链接《掠食》Gloo 炮之妙

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-level-design-can-tell-a-story/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波。……原视频地址作者 PatreonB 站链接如何用关卡设计讲故事

indienova.com/indie-game-development/gmtk-making-games-better-for-gamers-with-colourblindness/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……站内之前发布过本系列从 2015 年到 2017 年上半年的视频合集，你可以到这个专题里查看，之后我们会在补全过往视频合集的同时在站内逐集更新……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢

indienova.com/indie-game-development/gmtk-building-better-skill-tree/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……站内之前发布过本系列从2015年到2017年上半年的视频合集，你可以到这个专题里查看，之后我们会在补全过往视频合集的同时在站内逐集更新……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。技能树如今成了现代主机游戏的标配

indienova.com/indie-game-development/gmtk-who-gets-to-be-awesome-in-games/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波

indienova.com/indie-game-development/gmtk-are-lives-outdated-game-design/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波