游戏汉化的两三事, 存在感微妙的进步之路

indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/

Steam 上大量无形的游戏而言，中国也同样是无形的，如果开发者压根就不指望能向中国卖得出去，自然也不会对送上门的中文翻译感兴趣

杉果娘：《艾尔登法环》：制杖战士已死，法爷当道

indienova.com/u/ceasia/blogread/30448

另外在圆桌厅堂很早就可以学到扔火球的信仰法术，针对史东薇尔高墙上那三只带火药桶的鹰和某些矿道里背着火药的怪不要太好用

indienova.com/indie-game-news/news-of-overseas-indie-games-and-industry-vol-18/

独立游戏方面，奖牌收割机《COCOON》成功击败了《渔帆暗涌》《薇妮巴一家》《饥渴追求者》以及《埃尔帕索

indienova.com/u/gadqq/blogread/21109

拿丐帮举例，当时提炼的一个关键词是一个比较温馨的家庭，并且是以吃为主题的，玩家可以选择跟师兄师弟一起上门讨饭也可以选择去街头卖艺术一赚钱

indienova.com/u/bigdudu/blogread/29996

从8月左右起就开始不断有各类发行找上门，发行往往需要一个demo，然后通过这个demo去评估是否接下这款游戏的发行

indienova.com/indie-game-news/my-years-with-game-postmortem-graduated/

从 8 月左右起就开始不断有各类发行找上门，发行往往需要一个 demo，然后通过这个 demo 去评估是否接下这款游戏的发行

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2023-21/

为当前房间和地板添加上碰撞体，再为房间添加上门

indienova.com/indie-game-news/games-and-women/

陈斯薇 / 女玩家、电子竞技从业者我是一名电子游戏女玩家，也是一位电子竞技行业从业人员，虽然不是游戏研究者

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-72/

出发不久，旅途中的第一个“惊喜”就会找上门来：一群冰霜巨人（Storm Giants）早就埋伏在必经之路上

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-81/

薇拉雅 - 勇者传说（Velaya - Tale of a Warrior）：一款流行的民间任务模组