Nekomancer9527：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈三）

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

至于为什么是学生译者，一方面学生的潜力最大，大部分方向还没有确定，上贼船要趁早（不是）；另一方面，学生的实践经验少……游戏翻译对语言要求非常非常高，尤其是在口语、俗语和日常表达方面。……有时候一坐就是5个小时起，翻译得昏天黑地，尤其是我在英国的时候比较闲，一天翻译很久

投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈三）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

至于为什么是学生译者，一方面学生的潜力最大，大部分方向还没有确定，上贼船要趁早（不是）；另一方面，学生的实践经验少……游戏翻译对语言要求非常非常高，尤其是在口语、俗语和日常表达方面。……有时候一坐就是 5 个小时起，翻译得昏天黑地，尤其是我在英国的时候比较闲，一天翻译很久

indienova.com/u/wzj998/blogread/4747

1.修复了第一人称上车没有头盔的bug2.新物品：果汁，可补充50%能量。……商店中666魂可购买,数字键6使用。……4.仅当一些状态性动作时允许V键一三人称切换，以防某种不好的后果

indienova.com/indie-game-news/news-of-overseas-indie-games-and-industry-vol-78/

出版方啓林館认为，《我的世界》相较于传统二维图示更能吸引学生，尤其是对已习惯互动式学习模式的 95 后与……，这不仅是法律要求，也是我作为国务大臣的要求”。……本作采用虚幻引擎制作，以美国乔治亚州某个乡村为背景做了异化，玩家将在一个永夜不灭、亡者不息的世界中，只靠一把手枪与手电筒求生

indienova.com/indie-game-news/dreamward-dev-team-interview/

其形式和 Game Jam 有些类似：它要求学生以小组为单位，进行五轮游戏制作和迭代，每轮期限两周，主题各异……团队也要按照学校的要求开设项目网站，并在上面实时更新相关内容。……2022 GDC 的线下游戏测试活动中，游戏业人士试玩《归梦》

indienova.com/game/omega-strikers--1

在这个瞬息万变的 3V3 踢球格斗游戏中，把对手从赛场上打飞并进球得分。……《Omega Strikers》是一款免费的 3v3 淘汰进球游戏。……竞争方式由你做主可以选择单排或与好友组队的方式，通过战斗不断提升排名，直到成为冠军；也可自定义比赛形式

indienova.com/u/ceasia/blogread/31283

毕鑫业导演以中国学生永远无法避开的话题——高考为切入点，描述了靠关系进入冲刺班的吊车尾叶小辉与年级万年……至于影片最后的升华也是预料之中，毕竟靠作弊来换取高分的手段，在高考是行不通滴。……观众将跟随男主和他两位朋友的视角，感受只有在学生时期才会出现的懵懂和坚持

indienova.com/steam/game/2851830

通过《Boomerang Fu》“甜点专享”DLC，开启一段遗忘丛林之旅。……通过《Boomerang Fu》“甜点专享”DLC，开启一段遗忘丛林之旅

indienova.com/groups/post/33425

第三次，17-18年，靠爱半薪，研发开心，融资有意，版号逃亲。……QQ：1217738384P.S.项目残骸：青色的尸体看起来有些僵硬：戳戳看：https://v.youku.com……尸体已经腐烂不堪，有些地方的白骨都露出来了：闻闻看：https://video.tudou.com/v/

indienova.com/groups/post/33424

第三次，17-18年，靠爱半薪，研发开心，融资有意，版号逃亲。……QQ：1217738384P.S.项目残骸：青色的尸体看起来有些僵硬：戳戳看：https://v.youku.com……尸体已经腐烂不堪，有些地方的白骨都露出来了：闻闻看：https://video.tudou.com/v/