ambedoz:【原创翻译】游戏设计视频精选(1):游戏中的抉择与后果

indienova.com/u/ambedoz/blogread/9464

翻译分享油管上那些最优秀的“游戏设计(Game Design)”视频。……打算抽空把油管上看到的那些我心目中最优秀的关于“游戏设计(Game Design)”的视频翻译好传上B……:)视频作者:MrBtongue字幕制作及翻译:@AMBEDOZ原视频地址:https://youtu.be

东京黑暗(Tokyo Dark)

indienova.com/game/tokyo-dark

你的选择和行动将改变侦探 Ito 的心智,寻找你的搭档的同时去探索不同的可能性,去试着理解你周围那黑暗而又恐怖的世界……- 由日本小说家 Ureshino Kimi 翻译

【设计红黑榜】第 5 辑:优良和不良的游戏图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-5/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

电脑 RPG 游戏史 #16:迷宫魔兽、神剑封魔、神经漫游者

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-16/

《迷宫魔兽》紧随其后的续是《混沌逆袭(Dungeon Master: Chaos Strikes Back……的启发,但是该游戏还停留在日本市场,而《神剑封魔》则已经被翻译成英文,于 1990 年在西方发行了。……就像当时许多其他游戏一样,《神剑封魔》的美国包装盒试图掩盖游戏的日本审美,封面上有一个维京人,而不是实际上扮演游戏角色的日式漫画风格角色

骰子杀人狂(Slice & Dice)

indienova.com/steam/game/1775490

游戏玩法3D骰子物理,自由选择重掷哪些骰子简单的回合战斗每场战斗之后都可以升级英雄或是获得物品战斗为随机生成远超乎你想象的连携和策略回合结束前尽情撤销任何行动每一回合都像是一道小小的谜题特色……(由于游戏引擎与众多相关机制,本地化工作将会十分困难,目前我还无法承诺游戏最终能被翻译为其他语言

Play,Doujin!,Mediascape,以及Steam上的东方

indienova.com/indie-game-news/play-touhou-mediascape-and-doujin-game-on-steam/

《东方红舞斗 V》也多次荣登 PS 商店销量榜前几位。……(虽然因为翻译这种麻烦事很多社团都懒得弄)走出国门也是一个很重要的事情。……15年的时候 ZUNteam 也 playsim 合作推出了东方正的海外版

宅人传说(Legend of Homebody)

indienova.com/g/zrcs

就差英语翻译了,找的朋友一直忙,不知道啥时候才能翻译

【游戏文学解读】《美妙世界》:个人成长与文化多元主义(Part 6 结论)

indienova.com/indie-game-development/games-as-lit-101-literary-analysis-the-world-ends-with-you-part-6-conclusion/

【游戏文学解读】《美妙世界》:个人成长与文化多元主义(Part 6 结论) 由 @墨言浮塵 翻译。……Youtube:链接转载翻译自“Games As Literature“2019 年 4 月 30 日

【游戏制作工具箱】 如何正确“借鉴”一款游戏

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-analyse-a-video-games-design/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……编者按本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译

勇者斗恶龙 5(Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride)

indienova.com/game/dragon-quest-v-hand-of-the-heavenly-bride--01

Dragon Quest 5, Dragon Quest V, Dragon Quest V: Tenkuu……《勇者斗恶龙 V 天空的新娘》是日本著名 RPG 游戏《勇者斗恶龙》(ドラゴンクエスト,简称ドラクエ)……本是天空三部曲的第二部

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.078 秒(地球人时间)