indienova.com/indie-game-development/how-did-they-do-2/

《他们如何做到》( How Did They Do )是YouTube上一个分析游戏开发中技术的频道，……主要对于老游戏在当时技术限制下进行开发一些技巧的分析，但是对于现在游戏开发仍有帮助。……，主要对于老游戏在当时技术限制下进行开发一些技巧的分析，但是对于现在游戏开发仍有帮助，以下是剩余六个视频

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-video-gaming-lets-plays-and-religion-the-relevance-of-researching-gamevironments/

康斯托克的彩绘玻璃因此，虽然分析游戏内容本身当然是有价值和意义的，但我们愿意提供一种不同的游戏研究方法……显然，玩家一些游戏情节或表现（在游戏情境中，我们称之为“伦理困境”）显示出极高的沉浸感，以至于玩家在那个时刻就与他们游玩的游戏角色感同身受了……制作者在传达这些细节中花费的时间、思考、研究和努力让我们玩家欣喜若狂……其实这是一种非常酷的方式，不仅让角色充满神话感和高科技感

indienova.com/indie-game-development/introduction-to-game-analysis/

她自己出身是文学分析，而戏剧是传统文学分析中不可或缺的一部分。……更何况，对游戏的文本分析本身是不可能超脱形式分析的。……1.2 文本化的分析简单来讲，文本化分析 Textual Analysis 就是基于文本的分析

indienova.com/indie-game-development/boss-keys/

游戏制作工具箱》的翻译后，我决定翻译同一作者的《Boss Keys》，它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……游戏制作工具箱》的翻译后，我决定翻译同一作者的《Boss Keys》，它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……《海拉鲁的幻想》和《林克的冒险》的地下城设计点击这里查看视频

indienova.com/indie-game-development/game-research-method-2-design-patterns/

在系列的第一部分之中，我们讨论了游戏分析的方法，并在最后列举了这一方法的目前的局限：仅仅建立宽泛的分析框架难以解决游戏分析的具体问题……能够以比较分析、重新架构与存档的形式分析自己和他人的工作。……群体分析 或可认为设计模式是一种群体游戏的分析方法。或者以群体分析为方法而得出的结论

indienova.com/indie-game-development/video-game-animation-study-2/

游戏动画研究是 Youtube 上比较挺有意思的一档分析游戏动画的系列视频。……Codinggamer最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是2D 格斗游戏的动画技巧《神奇男孩 龙之陷阱》动画分析……Fez 中生动的环境动画爆炸的动画技巧2D 格斗游戏的动画技巧 《神奇男孩 龙之陷阱》动画分析 Fez