本地化叙事设计：《三相奇谈》

indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

比如黄闷五让净饭帮他给新发明的药取个名，这段必须得聊药，不能换话题：原文译文黄闷五：啊，和尚！……净饭：……这是药吗？净饭：...Is that safe?……Now I need a catchy name.净饭：……酱鸭药？

小组帖子：甜点小径

indienova.com/groups/post/32741

一杯牛奶，一片面包，和自己的另一半坐在一起，思考人生的意义：吃什么？怎么吃？好吃吗？……这个level字体好漂亮，这个字体在flash 8中叫ink free。……嗯，叫伦敦出租车司机来当这个游戏的设计师很不错

indienova.com/game/warhammer-40000-rogue-trader-lex-imperialis--1

《帝国法典》是《Warhammer 40,000：Rogue Trader》的第二个扩展包，将为您呈现长达……15 小时跌宕起伏的全新篇章

indienova.com/u/rabbiton/blogread/3916

游戏类型：回合制日式RPG游戏时长：1～2小时操作系统：Windows（正式版将包括MAC和Linux……四处叫别人异端的洁癖完美主义热爱对称的处女座XD 战斗系统有点复杂，有些调查台词真的很好笑，摩羯小羊也超可爱

indienova.com/g/badkids

对于厂里一名叫王憨的六年级小学生来说，这却是一段自由自在的时光，翘课、偷窃、打电动，和不良青年厮混，野蛮生长……Demo时长大概一个小时，没有开始界面，没有存储系统，美术和音效也比较简陋，各位玩家在游玩的过程中碰到任何问题

indienova.com/game/the-mildew-children-chapter-1

一位名叫凯菲尔的年轻女巫和她的姐妹们必须执行一场可怕的仪式来拯救她们的村庄。……特征 - 横跨 12 个章节的神秘故事- 超过 8 小时的叙事和游戏玩法，结合了调查、谜题、快速事件

indienova.com/steam/game/2731280

Q&AQ：为什么叫“我的胡子”？……A：其实最开始的故事是关于小时候的我在床上乱滚掉下来然后被送去医院缝针（下巴），在拆纱布后，线头就在下巴那边荡着

indienova.com/game/mymustache

◎ Q&A Q：为什么叫“我的胡子”？……A：其实最开始的故事是关于小时候的我在床上乱滚掉下来然后被送去医院缝针（下巴），在拆纱布后，线头就在下巴那边荡着

indienova.com/game/the-haunted-exmone-theatre

闹鬼的埃克森剧院是一个 2D 的生存恐怖游戏，基于一个叫奥马尔的超自然调查员的故事，他接到了埃克森剧院老板的紧急电话……- 近半小时的超自然调查！

indienova.com/game/kitsune-no-tabiji

游戏有着大约 1 个小时的剧情流程，有着一定解密和探索要素。……虽然自称是狐狸，但经常喵喵叫。夏色祭虚拟高中生，与白上吹雪是好友。对女孩子有特殊的感情