电子游戏本地化教程：一

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-1/

专业的本地化工作会应用到哪些工具？译者为何要了解游戏人物的背景？……我们有一份无所不包的本地化概要，里面的问题可以引导开发者了解本地化过程需要哪些信息。……另外还有一些技术性问题，比如哪些符号可以直接用在游戏里、哪些符号不该翻译之类的

iGlobe：如何在线上金矿里淘金？

indienova.com/u/iglobe/blogread/30007

全世界有超过25亿的游戏玩家，你觉得他们中有多少人会在社交媒体上？保守估计20亿！……那么，这些游戏玩家都会分布在哪些平台呢？……Twitch有超过1500万用户观看流媒体，每月有接近220万到320万的直播者

indienova.com/g/out-put-pasture

《输出牧场》提供了大量可爱到犯规的生物供玩家收集：有汪星人最爱的柯基、金毛和二哈，也有喵星人喜欢的扛着大炮的炮喵……你还能找到哪些有趣的梗？在《输出牧场》中除了收集可爱又奇特的动物之外，随机事件肯定也是不能少的。……或者一不小心踢到了自动贩卖机有可能会导致什么后果？这一切都在游戏中等待你的选择

indienova.com/indie-game-development/voxatron-and-its-cousin-pico-8/

现在，更是有专门的论坛来保存这些游戏。……大家不妨来这里看看都有哪些玩家的作品（直接在支持 HTML5 的浏览器中就可以跑）。……并且会附送 PICO-8 的使用，有兴趣的不妨快点下手喽

indienova.com/g/cm-5

直到有一个彗星划过的夜晚，平衡着世间光明与黑暗之力的圣杯忽然碎裂，暗之生物们发生了异变，陷入了狂暴混乱之中……你永远不知道下一层是什么样子，有哪些怪物在等着你去挑战

indienova.com/steam/game/794780

问她知道白细胞有哪几种么？问她知道补体系统是什么东西么？问她知道血管里面长什么样子么？……问她知道人体的主动脉有哪些分支么？...什么？？？她都知道？？？！！！

indienova.com/game/wars-of-cards-roma

轮到您出牌时，只要选择要出哪些牌以及要进攻哪里就完事了。在防守方也出牌后，系统会自动计算战斗胜负。……所有领土必须与大本营有通路连接。如果被切断，则产生的飞地会变成中立地块。……如果发现领土有被切断或者大本营陷落的风险，可以选择提早迁移大本营。所谓猛虎难敌群狼

indienova.com/game/pathogen

问她知道白细胞有哪几种么？问她知道补体系统是什么东西么？问她知道血管里面长什么样子么？……问她知道人体的主动脉有哪些分支么？...什么？？？她都知道？？？！！！

indienova.com/u/kierra/blogread/31255

Q：这个专业有哪些核心的课程？……Q：请问学校在选择专业授课导师时，有哪些考虑？会聘请一些游戏行业的资深人士授课吗？……有哪些游戏公司参加过吗？陈晓达: 是不定期的

indienova.com/indie-game-news/top-10-languages-for-game-localization-in-2021/

哪些语言应该最先考虑？这篇文章将带你一探究竟，看看有哪些未曾涉足的新市场吧！……哪些语言应该最先考虑？这篇文章将带你一探究竟，看看有哪些未曾涉足的新市场吧！……而有了这些数据，你也就明白了应该给 App 做哪些语言的完整本地化