Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈二)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出,惊为天人。……我虽然很谅解译者的苦处,但是出现一些理解问题/语文功底问题的时候,还是人有一点绝望的。……但是翻译永远不是“看着翻”这么简单,我也不是什么大家,接受大家的指正和质疑

无彩世界 2(Discolored 2)

indienova.com/steam/game/1859720

你唯一的希望是一个一身红衣的女人,她可能掌握着防止颜色消失的关键。全世界所有的颜色都消失了。……你唯一的希望是一个一身红衣的女人,她可能掌握着防止颜色消失的关键。……只有你才能克服威胁平衡的力量,世界再一次恢复全部色彩

shuaideyibi:红石杂谈

indienova.com/u/shuaideyibi/blogread/985

红石小白梦想有当大触的一天,你们会很嚣张,在哪倍有面子,所以造的东西都好大,都看不懂,更有甚者连游戏都不会玩,别妄想当大触了……红石一不是你破坏世界的东西,二不是你破坏公平的东西,你当的大触,而不是招人唾弃,尤其是辅助,管理最讨厌的是瞒着他们搞破坏的人……最后在bb两句,红石不是你获得什么荣华富贵的东西,真正想学好红石你要真心爱他,屌丝大大什么的,贪图名利吗

千水:《众生相》7月研发日志

indienova.com/u/1000water/blogread/9395

那么七月我们都干了些什么呢…咱们慢慢来讲还是先从我们的美术说起吧~首先最值得说的一点就是,我们美术放弃了减肥……馆的老板+药店。人物现在完成了有一半(?)……程序这边初始选择(√)主角战斗-锤子(基本完成)底层(√)9月份估计弄完我们已经可以去跑会了……基本功能会完成很多就这样

山鬼志:寒衣(Winter Clothing)

indienova.com/game/winter-clothing

天河镇有一条不成文的规定:寒衣节这天,任何村民都不许靠近后山,若是因此惹上了什么山神野鬼,清风观的道长们是不会管的……天河镇有一条不成文的规定:寒衣节这天,任何村民都不许靠近后山,若是因此惹上了什么山神野鬼,清风观的道长们是不会管的……但是这一次你可以拿到“后悔”,在结局之前,尽可能多的找到这个东西,用来修改问题的答案

河原崎家一族(Kawarazakike no Ichizoku)

indienova.com/game/kawarazakike-no-ichizoku--game

当男孩到达那里时,他惊讶地发现豪宅里大部分都是年轻迷人的女人——亲戚、雇员、女仆等。……然而,他很快开始意识到,豪宅里发生了更多阴险的事情…… 一部视觉小说

催眠临时工(Hypno-Mart)

indienova.com/steam/game/2375180

无奈店里已经缺人缺到连这样的女人都不能解雇。但我已经忍无可忍了。……虽然觉得很可疑,但反正已经打算解雇爱莉了……(凡事要勇于尝试……明天试一下吧!)

超越日落(Beyond Sunset)

indienova.com/steam/game/1665260

但你很快意识到自己拥有了强大的能力。快如闪电的反应能力。娴熟异常的格斗技能。超乎常人的敏捷身手。……一个名为 Yuri 的神秘女人向你提出了一笔交易

TELEFORUM(Teleforum)

indienova.com/game/teleforum

你正在访问一个寡妇的公寓,她丈夫的死进行采访。但这不是你来这里的主要原因。……你正在访问他遗孀的公寓 - 安慰这位悲伤的女人,并为这个可怕的故事提供一些线索......但这不是你来这里的主要原因

GWB-腾讯创意游戏合作计划:究竟是什么元素让游戏百玩不厌?

indienova.com/u/gadqq/blogread/12164

究竟是什么元素这些游戏百玩不厌呢?……(同样的角色也可以用不同的打法Build打出不同的效果)足球里也有Build:什么样的阵容、让什么样的球员出现在什么位置上……假如WOW或者D3可以不打秘境开箱,没人会去打秘境;那么有没有麻将玩家会觉得打麻将的过程无聊呢?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.056 秒(地球人时间)