创思立信游戏本地化:想要俘获海外游戏玩家,靠精良制作和营销造势恐怕还不够

indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119

原来,アミーボ(amiibo)是任天堂游戏里登场角色的玩偶系列的统称(自创的),但在从日语到英语转换的过程中……,由于无法找到对应的英语词汇,便采取了音译法。……此类词语需要根据当地的文化进行重新创作翻译,不可直译; 3.

Viper:2021.5.17 v2.4.2 更新武器2的功能

indienova.com/u/viperstudio/blogread/28531

应该可以看出这些武器的模板吧,第一个是手枪,第二个是近距离散弹枪。武器的把持姿势还没调整。。。。。……但碍于时间因素,目前只能套用在散弹枪模板

一起开火车!(Unrailed!)

indienova.com/steam/game/1016920

路漫漫其‘修’远兮铺设铁路需要铁轨,而天上不会掉铁轨——万幸的是,游戏世界中分布着铁轨所需的资源,赶紧拎起工具采集吧……除了最高4人的组队模式,还可以进行2v2的比赛模式,抢先到达车站的队伍即是赢家~概览紧张又欢乐的铁路建设体验本地……在线多人合作模式关卡难度各不相同的无尽世界动态天气系统和昼夜循环游戏模式:无尽、快速(最多4位玩家)和2v2

一起开火车!(Unrailed!)

indienova.com/game/unrailed

路漫漫其‘修’远兮铺设铁路需要铁轨,而天上不会掉铁轨——万幸的是,游戏世界中分布着铁轨所需的资源,赶紧拎起工具采集吧……除了最高 4 人的组队模式,还可以进行 2v2 的比赛模式,抢先到达车站的队伍即是赢家~ 概览 ◎ 紧张又欢乐的铁路建设体验……关卡难度各不相同的无尽世界◎ 动态天气系统和昼夜循环◎ 游戏模式:无尽、快速(最多 4 位玩家)和 2v2

通过本地化使App用户增长:小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

您会得到一份标有对应使用语言的国家名单,确保您了解某个国家和其使用的语言,例如,加拿大人根据生活地区的不同,有的说法语,有的说英语……因此,您的本地化计划要包含跟法式法语和英式英语有些许区别的加拿大式法语和加拿大式英语。……尽管部分开发者采用机器翻译或者众包翻译,但与专业翻译相比,前两者无法保证一致的翻译质量

游戏设计工具 #4:可视化

indienova.com/indie-game-development/game-design-tools-4/

注意,此处着重交流的是游戏设计,(而非叙事或者视觉风格),并且包括创造它们的任何模板或者指导。……注意,此处着重交流的是游戏设计,(而非叙事或者视觉风格),并且包括创造它们的任何模板或者指导。……使用视觉 v.s. 文字这是受众(在这里指的是开发团队)更偏向文字还是视觉表达

苏维埃模拟器(Soviet Simulator)

indienova.com/g/soviet-simulator

在这款回合战略游戏中,掌控国家的政策、经济、工业、军事、外交等事务。……这是一个回合游戏。每月的月底可以制定政策和处理事务。按照国家的需求制定生产计划。……在这里,你甚至可以多种奇观,完成苏联当年未竟的宏伟建筑。制定进出口计划

旅游巴士模拟:第三代曼恩 Lion’s Coach(Tourist Bus Simulator: Man Lion's Coach 3rd Gen)

indienova.com/game/tourist-bus-simulator-man-lions-coach-3rd-gen

C 型、三轴加长型- 可选装 Optiview 电子后视镜/传统后视镜,钢轮毂/轮毂保护罩- 12 ……仪表板显示,例如车速和车况的信息- 启动联锁驻车- 详细的交互式驾驶舱,具有各种视角和交互功能:- 导航和后视摄像头的驾驶室信息显示屏

德国长途客车模拟:第三代曼恩 Lion's Coach(Fernbus Simulator: Man Lion's Coach 3rd Gen)

indienova.com/game/fernbus-simulator-man-lions-coach-3rd-gen

C 型、三轴加长型可选装 Optiview 电子后视镜/传统后视镜,钢轮毂/轮毂保护罩 - 12 ……仪表板显示,例如车速和车况的信息- 启动联锁驻车 详细的交互式驾驶舱,具有各种视角和交互功能: - 导航和后视摄像头的驾驶室信息显示屏

权谋韬略(Trickery&Strategy)

indienova.com/game/trickery-and-strategy

这里有个悬崖,我们栈道就能通过了。这里有条河,我们可以选择,浮桥,游泳,坐船。……战斗方式是六边格的世界回合,玩家有充分的时间来思考排兵布阵

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.033 秒(地球人时间)