indienova.com/groups/post/1608

first.图BY/CPHigson erufu: 字里行间透露出了一丝悲伤 Oncle: "爱爱魔药“……发现不能点赞评论 etherko: @Oncle#2 其实原文是love potion 但是不太想翻译成媚药哈哈

indienova.com/u/xiaomayi/blogread/29981

如果你想学习做游戏的话，关注这个公众号就对啦！……这样，一个空项目就创建好了。下面我们要重点了解开发工具的各个组成部分。……进行位置调整，缩放，旋转等等操作，所有的操作都是所见即所得的，即在编辑区里调成什么样，最终的游戏里显示的就是什么样

indienova.com/groups/post/100860

如果你想学习做游戏的话，关注这个公众号就对啦！……这样，一个空项目就创建好了。下面我们要重点了解开发工具的各个组成部分。……进行位置调整，缩放，旋转等等操作，所有的操作都是所见即所得的，即在编辑区里调成什么样，最终的游戏里显示的就是什么样

indienova.com/u/moeugame/blogread/9289

随后就拉一个熟悉的程序老哥一起聊了一下，老哥性子比较腼腆好歹也是答应了下来。……就列一下我那些夭折的心肝宝贝吧。……不管是什么游戏、再小的游戏，能做出都真的是太不容易了

indienova.com/u/asukalin/blogread/29634

一今早突然受到老爸发来的“生日快乐”，感到奇怪，以为他老糊涂了连我生日都记错了，然后想到他说的可能是农历生日，查一下……问题是，如果目的只不过是卖一个可爱的人物，用得着拍一部电影讲一个完整的故事嘛？……刚才去重听了一下《机械纪元》的OST，也没有以前觉得的那么动听了

indienova.com/steam/game/3014310

这是一款文字冒险游戏，是赠予疲于现代生活之人的暖心特效药。……其间还包含各种小游戏，不妨来尝试一下多样的游戏乐趣吧？

indienova.com/game/fading-visage

我隐约记得我已经来过这里了……这些阴影是什么？鬼魂？我不相信鬼！他们好像走近了……它们是真的吗？……他们不让我逃离这个该死的地方……我要怎样做他们才会让我走？……在游戏结束时（如果你足够幸运的话，在这里生存很不容易），你会知道是什么把你带到这个可怕的地方

indienova.com/game/happy-sisters-life

新生活是什么？妹妹，家人，爱与希望。 游戏简介： 那天，你出生了，就有妹妹。……作品中全部背景素材来源于场景实拍，并通过 ps 滤镜转换制成，非 ai 制作。……制作者名单： 剧本|立绘|CG|UI|音乐|程序：梅涅_Menelaus.A作品中全部背景素材来源于场景实拍

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……读起来区别太大了……关于“喂”和“嘿”的辨析用法，我想我估计能单独写一篇小文章吧，就不细说了，大家读一读，在结合一下日常生活就知道……但是翻译永远不是“看着翻”这么简单，我也不是什么大家，接受大家的指正和质疑

indienova.com/u/xiaomayi/blogread/29963

所以，在此你需要了解一些“行话”的含义，以便于在接下来的内容中，你能够清楚我所表达的是什么。……想象一下你现在拿着手机拍的是游戏中的世界，作为游戏开发者，你希望你的游戏世界中的哪些景色会显示在图像中呢……，电视打开出现影像就相当于输出