indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825
曾经有一个经验并不怎么丰富的游戏策划和我说：“游戏翻译？那就是游戏行业里边缘的边缘。”……所以，开发者怎么看待翻译问题，这个很关键。……，怎么样接地气，等等
indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/
谈理念和沟通曾经有一个经验并不怎么丰富的游戏策划和我说：“游戏翻译？那就是游戏行业里边缘的边缘。”……所以，开发者怎么看待翻译问题，这个很关键。……，怎么样接地气，等等
indienova.com/game/tiny-metal
一款由 AREA34INC 研发推出的策略战棋类单机游戏，讲究军事题材、回合制战斗、Q 版的角色和兵器……、互克的策略性，堪称 GBA 上《高级战争》的精神续作
indienova.com/game/dino-crisis
《恐龙危机》（日语：ディノクライシス，英语：Dino Crisis）是由卡普空开发的第三人称冒险游戏，……本作由生化危机系列的系统开发而来，游戏以 3D 模式进行，在行走过程中视角也会随之改变改善死角问题。……本作的故事以单向发展，操作与生化危机相似，但不同的是，《恐龙危机》以逃亡为主
indienova.com/groups/post/102385
发起：Nova-xqqpOJ 首先介绍一下我们自己，2名开发经验丰富的在职程序员。……上线平台目标是Stream买断制+DLC，由于是基于PC平台，所以我们希望你也有一定的实际3D商业项目经验为佳
indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/
您会得到一份标有对应使用语言的国家名单，确保您了解某个国家和其使用的语言，例如，加拿大人根据生活地区的不同，有的说法语，有的说英语……因此，您的本地化计划要包含跟法式法语和英式英语有些许区别的加拿大式法语和加拿大式英语。……尽管部分开发者采用机器翻译或者众包翻译，但与专业翻译相比，前两者无法保证一致的翻译质量
indienova.com/game/tale-of-swords-mystery-scroll
九鼎丹书、化神书这些主角听都没听过的名字，又怎么会想到之后的漫漫长路，就此拉开了序幕。……《牧剑：化神书》是九鼎工作室对于于国产仙侠题材的 RPG 游戏的第一次尝试，也是《牧剑》系列的第一作，……过往无数的游戏，无不证明了这一题材在中国玩家心中的特殊地位
indienova.com/u/zhong/blogread/7933
在理论的发表在物理界掀起了一场浪潮，大量的物理学家投身于验证和完善虹光理论的使命之中，该理论在2018年最终被实验证明……，向一个磁性极高的两极磁铁（斯雷德克实验中用得是圆环）发射一束电子和一束质子，粒子会绕极性相反的一端作圆周运动……=A*c*v2 A为加速率，v1为加速后速度，v2为应有的正常速度，c为光速
indienova.com/steam/game/1231290
人们每日都在茶前饭后讨论起它们，却未有人付以实践和证明，这便是都市传说。……本游戏为剧情向、回合制战斗的、棋盘探索类、无重力级Roguelike-RPG，玩家将扮演东方Project……【运气也是实力的一部分】 本作的游戏模式是通过投掷骰子在幻想乡进行移动同时剧情点也会在地图上显示当一个格子未被探索时
indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/
我知道有人已经准备好浏览器收藏夹里 Steamspy 上的 GTAV 的中国区销量页面来“证明”这个市场的消费能力了……——对于很多以英语为母语或第二语言的外国开发者来说，志愿者带来的无异于没有加班费许诺的加班工时，比这更可怕的是他们也不知道自己要为……在雷作与亮点都在不断涌现的独立游戏领域中，如果你有兴趣和热情为自己喜欢的作品做汉化的话，不妨就尝试动手去做
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.045 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号