也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

meaningful conversations with other characters.你通过一个交互的剧情来展开游戏……那么怎么?到底要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上一个见仁见智的问题。……基于这种情况,我个人还是倾向于把 CRPG 的 C 理解成 Classic,从而翻译成“传统角色扮演”

农民的慢生活故事(The Farmer's Story of Slow Life)

indienova.com/steam/game/1944440

只要拥有它,你就能在每天早上同时恢复体力和饱腹感。 。在晚上11点,你将耗尽能量。……[名单]早上钓鱼比较容易,但一天中每过一个小时就会变得更加困难。……下午5点,收集者会收集收获,并把钱转给你。如果你在凌晨5点前睡觉,钱会在第二天早上转到你的账户。

街道清洁工模拟器(Street Cleaner Simulator)

indienova.com/game/street-cleaner-simulator

每天早上,他都会开车出去恢复家乡街道的秩序。……无论喝完酒后留下的瓶子还是有人遗忘的冰箱,看门人都会处理掉所有东西。 您曾经梦想过清洁街道吗?

街道清洁工模拟器(Street Cleaner Simulator)

indienova.com/steam/game/2856100

这个游戏适合你每天早上,他都会开车出去恢复家乡街道的秩序。……无论喝完酒后留下的瓶子还是有人遗忘的冰箱,看门人都会处理掉所有东西。您曾经梦想过清洁街道吗?

小组帖子:【长期有效】想以王安石和司马光的故事为题材制作游戏

indienova.com/groups/post/91162

post/90908https://indienova.com/groups/post/80690 V:……2d还是3d LTaoist: @V#1 期望3d,但是好像战斗不好弄……因为宋朝文官占主导的据说……#5 但是系统地表现(甚至上升到主题),还是不多?

小组帖子:杭州soulslike类黑魂独立游戏项目招人

indienova.com/groups/post/29044

现在工作室坐标杭州,项目刚起步,招志同道合的谱团队成员一起做游戏。……有研学习技术的习惯和爱好,能够和公司一起成长。有扎实基本功

心灵的后裔捆绑包(Mind's Descent Bundle)

indienova.com/game/minds-descent-bundle

面对他过去内心深处的瞬间,无论快乐的还是痛苦的,似乎重新组织他的生活和家庭的唯一途径。……随着噩梦般的力量侵蚀森林,等待并祈祷第二天早上太阳升起

密室逃脱(Escape the room)

indienova.com/game/escape-the-room--1

如果你在游戏中遇到困难,无法找到线索通关怎么

一个春日(Some Spring Days)

indienova.com/game/some-spring-days

当这个时代只重复对真诚问题的肤浅回答时,我该怎么

幽灵少年逃离地狱(Ghost Teen Escape from Limbo)

indienova.com/game/ghost-teen-escape-from-limbo

当一名爱冒险的莽撞孩子被困在生死之间怎么

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.064 秒(地球人时间)