indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/
不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……有幸我就遇见了一位，他教会我许多东西，包括英语的表达，尽管我学几次也没学会，许久不翻译，很多表达也生疏忘记了……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章
indienova.com/steam/game/1127880
、自定义模板且提供全面格式支持，让用户能轻松上手，成就每张艺术大作！……、自定义模板且提供全面格式支持，让用户能轻松上手，成就每张艺术大作！……边框模板 & 剪贴画透过专业设计的各种风格主题边框与贴圖，为你的相片画龙点睛！
indienova.com/game/jingjie
本游戏《境界》是一款独立单机游戏，为roguelike轻娱乐闯关类卡牌RPG游戏，战斗模式为1V1掷骰子比大小的回合制战斗系统……特点：roguelike轻度策略回合制拼点战斗模式ROLL点跑团冒险模式拥有不同技能的各种人物加宠物百余种技能与宝物自由搭配几十种道具灵活使用探索过程中随机触发未知事件
indienova.com/u/zhangzhibin/blogread/2682
amp;amp;amp;amp;lt;img src="https://pic2.zhimg.com/v2……width="728" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2……注意，尽量用算法而不是预先设计好的模板来生成这样的凸型块，不然玩家很容易发现重复的地形
indienova.com/indie-game-development/gdc-no-time-no-budget-no-problem-finishing-the-first-tree/
taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集……v=g5f7yixtQPc上集 中集 下集
indienova.com/game/fantamal
诶你别说这么你打一下我打一下的回合制虽然过时了但是没事玩玩还是有点儿带感的。……农场游戏+回合制怪物对战！（什么你阅读理解没满分？……订单系统 接下订单，送达物品（快。。快递员模拟器？） 收集神奇生物 芜湖起飞，出发冒险！
indienova.com/u/teapoly/blogread/19157
所有想到的标题都感觉不太合适相对的不太熟悉的英文就直接把agriculture和alchemy拼起来也不用管英语使用者看上去合适不合适了也不知道他们看不看得懂想来日文大概会起个阿格凯米这种谁都看不懂的标题以……弹性高耐冲击的材料到很后面才会做初期只能抱着一大堆石头（用金属炼成）和金属（用碳水化合物炼成）看着初级建筑学造不了东西主角有两个
indienova.com/game/chaos-collection-of-random-games
超写实棒球 II 的续作，除了变成 3D 平台动作游戏之外连主角都变可爱了◎ 半成品标题画面，一款需要製造和移动砲塔的塔防游戏……，一款普通的回合制 RPG 游戏◎ 花开!! 重生吧，花开!
indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/
去年，indienova分享了由@dajuhe 翻译的一部分视频。……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频。……从实时回合制游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片吗？点击这里查看视频
indienova.com/game/planetside-arena
战争将在 2019 年 3 月 26 日打响，快选择你的等级、为喷气背包充满能量，进入战火纷飞的 Auraxis……第 1 季将推出两种主要游戏模式： 大冲突（250 V 250 团战）大逃杀（单人以及 3 人小队）……进入竞技场你可以选择进入 250 V 250 玩家的竞技场，加入大冲突的混战，也可以选择在大逃杀的慌乱争斗中幸存
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.032 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号