indienova.com/indie-game-development/to-make-the-best-darkest-dungeon-you-need-to-understand-darkest-dungeon/

冒险总是有收获的，金钱可以用来给冒险者购买武器或是支付学费；传家宝则可以用来升级小镇来提供更高级的装备和服务……那么，人与人的直接对抗给策略游戏带来了什么呢？其实就是“不确定性”。……虽然它的结果也是随机的，但它仍给玩家保留了一定策略空间：玩家可以有针对性地构组套牌来让牌库里的法术牌消耗尽可能地高来增加恶毒的召唤师的战吼价值

indienova.com/indie-game-review/spelunky-review/

而这种独特的设定又让游戏的可重玩性变得很强，所以游戏时长也会相应变长。……游戏中还有挖洞人出现，帮助你建设捷径来通向每一大关——不过这些事要有报酬的，至于他会要求什么，你根本无法猜测……Spelunky 比较让人诟病的地方出现在多人游戏环节，多人本地游戏支持四个人同时玩（无法在线玩），Co-op

indienova.com/indie-game-development/game-design-considerations-rewards-motivation-and-behavior/

这说明：让人想要的动机足以引发行为，这甚至不需要有让人喜欢的奖励，这就是为什么“奖励→动机→行为”这一循环中有……那些最赚钱的游戏，有很多都是让人边骂边玩的逼肝逼氪的游戏，这些游戏都不怎么让人喜欢，但是都非常让人想要……相比之下，自愿则可以让人接受不自由，比如结婚就是一件降低自由的事，但是如果二人自愿在一起，那么二人就会快乐地接受不自由

indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

礼崇风来自李淳风（数学家），鲁尺矩来自鲁班（发明家），冼胄没什么出处，就是为了大后面一个包袱，让人误认成……刚好剧情对话里有讨论，说有这么一帮生物既不是人也不是妖，没人知道他们具体什么来头。……比如黄闷五让净饭帮他给新发明的药取个名，这段必须得聊药，不能换话题：原文译文黄闷五：啊，和尚！