indienova.com/indie-game-development/gmtk-making-games-better-for-gamers-with-colourblindness/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢

indienova.com/indie-game-development/gmtk-building-better-skill-tree/

卡姐Cara。 技能树如今成了现代主机游戏的标配。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。技能树如今成了现代主机游戏的标配

indienova.com/indie-game-development/the-conflicted-music-of-shadow-of-the-colossus/

卡姐Cara。 《旺达与巨像》被誉为史上最伟大的游戏之一，无论是创新的玩法设计，还是它的故事。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-grant-kirkhope-n64/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/finalfantasy123-warriors-of-leitmotif/

卡姐Cara。 “最终幻想”系列的配乐以对“主导动机”的广泛运用而闻名。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/new-understanding-the-design-sense-of-combat/

但在实现上其是保持玩家所能感受贝姐速度一致性，相对性地降低了除贝姐外所有实体的运动速度。……例如《猎天使魔女中》WT 有三个明显的特征：贝姐被击中瞬间会迅速变成一群乌鸦再恢复人型触发 WT；触发瞬间画面中央会有半屏大小半透明的紫色时针……此外，由于光和声音的传播速度不同，人的视觉感知和听觉感知往往是有一定的时间差的，完美的音画同步未必是达到最好的艺术表现效果的方式