indienova.com/game/erophone

通过使用手机中神秘的 APP，去揭露世界中的美少女的秘密吧！……游戏剧情 · 我的手机里有一个忘记什么时候下载的照相 app· 通过这个 app 我能发现一些普通人绝对无法分辨的家伙们……，我称他们为亚种· 除此以外还有些功能我没摸清，到底是怎么用的……我该对那些亚种做什么呢

indienova.com/u/wesleyweatherly/blogread/30656

为了宣传自己的独立游戏， 昨天尝试了几个小时，都被机器秒删，我心想，曾经在贴吧发帖没这么难啊，难道现在政策变了……后来，我在帖子的1楼不写内容，在2-7楼贴出我游戏的截图和内容介绍，发出1小时后，还是被吧务人工删除了……所以我觉得做一个玩转酒吧的小游戏，覆盖这些人群，能帮助到很多人

indienova.com/steam/game/1229100

[塔防行动]只有女人的世界里，由女人发起的保卫女人街的塔防动作游戏！歼灭进攻的敌人！……但是，女人们并没有在这里屈服。。。女人们而组成了对抗僵尸的军队。……[商店模式]玩家商店…这是能强化玩家能力的商店。人物商店…能添加新的人物或升级人物

indienova.com/u/mHET7kRA0068l6Ww/blogread/35750

没看见刀子什么的吗？——没有，什么都没看见。就是旁边杉树根上，留下一条绳子。……能走马的路，在竹林外面呐。推官审讯行脚僧供词贫僧昨日确曾遇见过死者。昨天……大约是晌午时分吧。……总有四尺多吧……贫僧乃出家之人，这些事情不甚了然。那男子……不，佩着刀，还带着弓箭

indienova.com/steam/game/3090080

“有女人就有危险，女人多了则九死一生！”……甜美外表下隐藏了女人们的惊天秘密！……你识相还好，不识相的话……那就下辈子见吧，她含泪说到

indienova.com/game/killed-by-love-99-times

“有女人就有危险，女人多了则九死一生！”……甜美外表下隐藏了女人们的惊天秘密！……你识相还好，不识相的话……那就下辈子见吧，她含泪说到

indienova.com/game/shin-chan-me-and-the-professor-on-summer-vacation-the-endless-seven-day-journey

但这些新朋友不知为何与幼儿园的朋友们长得如出一辙……这是为什么呢？……在贴满旧瓷砖的浴室中能欣赏到满天繁星。好好睡一觉，明天继续玩个痛快吧！……励志成为一名独家新闻猎人吧！

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

读起来区别太大了……关于“喂”和“嘿”的辨析用法，我想我估计能单独写一篇小文章吧，就不细说了，大家读一读……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人。……但是翻译永远不是“看着翻”这么简单，我也不是什么大家，接受大家的指正和质疑