Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日百无聊赖,在刷微的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……因为我平日就是个爱玩游戏的人,虽然没有瘾,也不是GM,但是一直都玩各种游戏。……纵使你是专八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.

jagttt:让人眼前一亮的游戏设计 - Has-Been Heroes 里的 Hit 和 Stamina

indienova.com/u/jagttt/blogread/4921

游戏所有单位在血条左边都有几个绿色格子代表是其当前的 Stamina,每一个格子可以完全抵消一个 Hit……游戏大部分单位被攻击到血条后都是会被往右边击飞的,这个一方面是很重要的优势因为敌人接近你就会攻击你,……而己方单位其实不太能撑几下,但另一方面更麻烦的是被击飞的单位浮空期间是无法被攻击的,而且落地后 Stamina

让人眼前一亮的游戏设计 - Has-Been Heroes 里的 Hit 和 Stamina

indienova.com/indie-game-review/hit-and-stamina-in-has-been-heroes/

游戏所有单位在血条左边都有几个绿色格子代表是其当前的 Stamina,每一个格子可以完全抵消一个 Hit……游戏大部分单位被攻击到血条后都是会被往右边击飞的,这个一方面是很重要的优势因为敌人接近你就会攻击你,……而己方单位其实不太能撑几下,但另一方面更麻烦的是被击飞的单位浮空期间是无法被攻击的,而且落地后 Stamina

重整旗鼓(Re-Legion)

indienova.com/steam/game/782140

编写你的信仰法典,将居民转变为你的教徒,将他们升级为战斗单位,消灭城市里一切异教徒。……人们在这个团体找到了适合自己的位置,不必再像之前一样靠药物和酒精填补内心的空虚。……Re-Legion》对普通即时战略游戏中的经济和资源管理模式做了创新,游戏中,玩家能将非信徒居民转变为他们的单位

Monster Train: The Last Divinity DLC

indienova.com/steam/game/1359320

但要当心副作用,碎片也会提高一整轮游戏敌人在战斗中的强度。……你可以获取更多碎片以获得金币、神器或法术升级,还能运用单位合成这一新机制来将两个怪物单位融合为一个。……• 新氏族:虫裔• 契约碎片:一种能带来收益但有副作用的新货币• 最后的神祇最终首领• 单位合成:将两个怪物单位融合成一个

钢铁之师 2:将军豪华版(Steel Division 2: General Deluxe Edition)

indienova.com/game/steel-division-2-general-deluxe-edition

钢铁雄师 2 中有超过 600 种单位,25 张地图以及多种游戏模式,并能提供上百小时的游戏时间,无论是单人模式……拟真的即时战斗超过 600 种精致单位,包括标志性的 T-34 坦克,喀秋莎多管火箭炮,以及 IL-2……在全新的卡组系统选择你的师,精心挑选你要送上战场的单位,组成完美的战斗群,让你拥有前所未有的战术自由

钢铁之师 2:全面冲突版(Steel Division 2: Total Conflict Edition)

indienova.com/game/steel-division-2-total-conflict-edition

钢铁雄师 2 中有超过 600 种单位,25 张地图以及多种游戏模式,并能提供上百小时的游戏时间,无论是单人模式……拟真的即时战斗 超过 600 种精致单位,包括标志性的 T-34 坦克,喀秋莎多管火箭炮,以及 IL-……在全新的卡组系统选择你的师,精心挑选你要送上战场的单位,组成完美的战斗群,让你拥有前所未有的战术自由征战

钢铁之师 2:指挥官豪华版(Steel Division 2: Commander Deluxe Edition)

indienova.com/game/steel-division-2-commander-deluxe-edition

钢铁雄师 2 中有超过 600 种单位,25 张地图以及多种游戏模式,并能提供上百小时的游戏时间,无论是单人模式……拟真的即时战斗超过 600 种精致单位,包括标志性的 T-34 坦克,喀秋莎多管火箭炮,以及 IL-2……在全新的卡组系统选择你的师,精心挑选你要送上战场的单位,组成完美的战斗群,让你拥有前所未有的战术自由

Monster Train: The Last Divinity

indienova.com/game/monster-train-the-last-divinity

但要当心副作用,碎片也会提高一整轮游戏敌人在战斗中的强度。……你可以获取更多碎片以获得金币、神器或法术升级,还能运用单位合成这一新机制来将两个怪物单位融合为一个。……•新氏族:虫裔•契约碎片:一种能带来收益但有副作用的新货币•最后的神祇最终首领•单位合成:将两个怪物单位融合成一个

钢铁之师 2(Steel Division 2)

indienova.com/game/steel-division-2

钢铁雄师 2 中有超过 600 种单位,25 张地图以及多种游戏模式,并能提供上百小时的游戏时间,无论是单人模式……拟真的即时战斗 超过 600 种精致单位,包括标志性的 T-34 坦克,喀秋莎多管火箭炮,以及 IL-……在全新的卡组系统选择你的师,精心挑选你要送上战场的单位,组成完美的战斗群,让你拥有前所未有的战术自由征战

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.04 秒(地球人时间)