indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-82/
游戏剧情提供了一睹中国文化风采的机会，但翻译很古怪，而且配音相当糟糕。……从历史角度来说，秦统一全国前有过重商时期，在统一之后则是重农抑商为主流。……6 译者注：这里的各个职业翻译使用的都是游戏中的名称，与英文表达稍有出入，比如这里 Witch 直译是女巫而游戏里的名称是巫师
indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/
比如，主角的职业一定是猎魔人。此外游戏的探索也是基本线性的。……巫师3所以如果简单地把 CRPG 翻译成电脑角色扮演游戏，可能会对一些读译文的玩家造成误解。……那么怎么办？到底是要忠实英文的设定，还是根据真实的意思进行调整？这实际上是一个见仁见智的问题
indienova.com/steam/game/580100
特点：全新英雄职业：苦修者全新地牢区域：庭院全新的敌人派系 5 个新 Boss，采用最复杂、最迂回的机制设计而成全新游荡……随着怪物侵扰的加剧加上你的英雄开始生病，狂信者将会出现在通道上，狂热地试图消除诅咒，让朋友和敌人不禁同样感到困惑……一个新的英雄职业将加入你的阵营，随之而来的还有新的饰品、城镇事件以及一种扩张、升级小镇的新途径
indienova.com/u/bonfire/blogread/1655
id=810536994优酷链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0NDc4OTUyNA……联系方式：开发者QQ：1094024011开发者微信：18518383177开发者微信公众号：营火娱乐玩家群
indienova.com/game/the-conveni-2-zenkoku-chain-tenkaida
ザ・コンビニ2 ～全国チェーン展開だ！～, The Conveni 2。……这次的 THE CONVENI 2 中，玩者要以拓展全国连锁为目标经营便利商店。……就以成为全国连锁店为目标吧！
indienova.com/u/kelei24/blogread/27687
不同种族的人对古老神明的信仰从未中断，至今仍有虔诚的信众在祭拜。……远程职业的命中率在雾气弥漫的环境或者大风天都会有很大影响
indienova.com/u/qiyimusiclili520/blogread/33477
【语音录制】配音团队由几百名国内外职业游戏声优和配音导演组成，可录制国语、英语及各小语种。……网站：www.qiyiaudio.com联系方式↓Q Q：1662074824微信：15910339375
indienova.com/steam/game/739730
你在公寓里醒来，很快意识到发现了奇怪的事情。……你在公寓里醒来，很快意识到发现了奇怪的事情。……对绝望的敬畏不会被翻译成英语以外的其他语言。多个翻译即将推出
indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-what-minecraft-should-learn-from-valheim/
心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一我的世界能从英灵神殿里学到些什么
indienova.com/steam/game/2119490
无限职业镰刀、弓、长剑、盾牌、权杖、双剑、爪共有7种职业可供选择，无论何时何地，可视情况随意变换职业。……也因此在野外、副本亦或是专门为PvP/RvR准备的内容中，玩家将可对自己的操控能力、以及对职业和技能的理解进行测试……多样的PvP/RvR游戏系统如果说1v1的竞技场可以展现个人能力的话，那么在战争地区上由彼此不同的阵营不断发起的
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.037 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号