indienova.com/game/shantae-riskys-revenge

Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut, 桑塔：危险的复仇……桑塔：里丝琦的逆袭是一款劲爆的横版过关动作游戏，游戏主角是一个身材火爆的紫发美少女，玩家将利用虚拟摇杆操控她进行丰富的武器攻击……、变身攻击，破除各种机关，最终消灭比她身材更火爆的坏女人

indienova.com/u/zhtroy/blogread/2310

做对的：及时止损，避免投入更多的精力：开场本来还有一些剧情的，发现并不必要时就删除掉。……2.玩的时候都去狂点屏幕了，玩家会忽略游戏想要传达的那种气氛和心情。……Dotween感想：游戏的目标体验很重要，所有的决定都应该围绕想要带给玩家的体验

indienova.com/steam/game/1476920

故事：这是一个 讲述 普通男人为了女人 需要 找工作，赚钱，挑战智力关卡，成为人生赢家 ，走向人生巅峰……关卡设计：可以任意 挑战20个 有趣奇特的关卡 玩法：这是一个画线游戏。……通过物理引擎 绕过迷宫让足球 射进球门，出色的物理引擎计算。 8个 成就 女神等你来征服

indienova.com/game/agents-of-mayhem-lazarus-agent-pack

一种试验血清将拉扎勒斯变成了女人和机器的致命混合体。……她是进化的顶峰，她已经准备好挑战任何持不同意见的人（或任何事物）

indienova.com/game/vaporwave-world

你好，我是一名个人开发者，我喜欢蒸汽波艺术，我想要制作一款简单的蒸汽波游戏，于是这款游戏就诞生了。……在这款游戏中你将会被传送到一个平面世界，随着时间的流逝你将会自动获得各种类型的建造物，建造在哪里是你的自由……◎ 简单轻松的游戏体验。◎ 建筑物可自由放置，空中或地下。游戏玩法◎ 打造自己的蒸汽波世界

indienova.com/game/guardian-chronicle-random-defense--1

《Guardian Chronicle》是将随机守护者部署在想要的位置上，排列阵型后进行防守的游戏。……将守护者部署在想要的位置上，击败更多敌人，并领取胜利奖励来打造最强队列，从而登上最强之位吧。……现在就登录《Guardian Chronicle》，使用我的专属战队来获取胜利吧！

indienova.com/steam/game/1066760

因为除非你被抓到……否则就没什么事是违法的！加入我们的Discord频道！关于游戏大家都爱私酿酒。……酿酒的快乐是纯粹的，但如果你从中赚钱——酿酒就变成了一项营生。……故事的结局将完全取决于你——一名讨人厌的特工想要与你合作，而腐败的州长则想要你加入其麾下

indienova.com/groups/post/31424

我们诚挚的邀请拥有Java开发技能的程序员和擅长像素作画风格的美术加入我们一起开发这个引擎，及其附属游戏……越陌丶度阡: @纪华裕#2 可以参考下哈，java的图像引擎，之前有个体素建模工具是java写的（开源的……），忘记叫什么可以找找

indienova.com/steam/game/1046030

来自开发团队的信息:玩过传统策略游戏、想要打造一个城市，又不想要花费好几个小时在庞大的资源库兜转作笔记吗……给想要购买支持的你，我们是一个充满热情的三人独立游戏团队，这款游戏虽不是什么史诗大作，但我们期许着用一杯星巴克的价钱……如果耗尽了拥有建筑物，积分也无法达标，那游戏就结束了

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……，在结合一下日常生活就知道。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人