indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了

indienova.com/game/the-chronicles-of-dragon-wing-reborn

游戏采用经典回合制玩法，布局、走位、战斗，每一个环节都值得您深思熟虑。……◎多人游戏游戏中拥有丰富的模式可供选择，除了常规的1V1对战之外，我们也为您准备了3V3合作模式，赶紧约上好友来一场激情之战吧

indienova.com/game/robosquare

从类似相扑比赛开始时的大乱斗到疯狂的 1v1 冲突，游戏玩法就犹如一场机器人大战一样。……但是，每种游戏模式里的不同任务将使您有机会赢取称为废铁的客制化货币。……客制化 利用客制化功能以凸显您的风格！配上具有侵略性的画风，挑衅敌人，让他们措不及防

indienova.com/u/ceasia/blogread/31082

游戏使用虚幻引擎 5 开发，将包含 1v1 天梯竞技系统、合作模式、编辑器等等功能，目前尚未公布具体发售日期和平台……米哈游公布回合制 RPG《崩坏：星穹铁道》的最新预告片，这将是《崩坏》系列的最新作品。……人气漫改游戏《海贼王：时光旅诗》（One Piece Odyssey）公开全新预告片，本作将采用回合制玩法

indienova.com/u/tkchu/blogread/2872

YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，因此我把它们翻译成中文……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频。……游戏制作工具箱】分析并掌握马里奥式关卡设计【游戏制作工具箱】点击冒险游戏设计【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课

indienova.com/steam/game/952730

这里致敬寂静岭PT.本作也采用了PT的模式.恐惧往往来源于本身，而我们只是唤醒它罢了《18层》是一款心理类恐怖独立游戏……你可以在中解密来了解背后的故事，慢慢体验每一层的恐怖，不同于其他的追逐类恐怖，本作采用未知的恐怖和气氛来渲染恐怖……本作主打心灵恐怖，解密，和碎片化叙事.机制本作采用PT的轮回制，每一层的恐怖都是不一样的，看似一样的布局

indienova.com/steam/game/759970

希望您能享受本作略微黑暗但又十分温暖的剧情！……·回合制实时战斗！·去掉一切需要花费时间的要素！·可以尽情的享受角色育成和战斗！……▼实时回合制战斗看好时机进行防御或者攻击。还可以使用特殊技能，一口气逆转战局！