一起开火车！（Unrailed!）

indienova.com/game/unrailed

除了最高 4 人的组队模式，还可以进行 2v2 的比赛模式，抢先到达车站的队伍即是赢家～概览 ◎ 紧张又欢乐的铁路建设体验……关卡难度各不相同的无尽世界◎ 动态天气系统和昼夜循环◎ 游戏模式：无尽、快速（最多 4 位玩家）和 2v2……对抗◎ 不同的地理环境（5 种以上）◎ 无尽模式中可升级的丰富火车配件（10 种以上）◎ 可解锁的角色

【风农译制】Unity 所有后处理特效简介

indienova.com/indie-game-development/every-image-effect-in-unity-explained-post-processing-v2-tutorial/

本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译……Image Effect in Unity Explained - Post Processing v2

ΔV：土星光环（DV: Rings of Saturn）

indienova.com/game/dv-rings-of-saturn

ΔV: Rings of Saturn。开发：Kodera Software。……官方QQ群: 942544034 翻译：百度贴吧@Anti_Asuna Reddit: HarunaKai

恶名昭彰 2（Infamous 2）

indienova.com/game/infamous-2

全新的业力系统－全新业力系统让玩者能自由选择主角的业力，并随之展开二种截然不同的冒险经历及结局

小组帖子：求一个美术，制作一款类杀戮尖塔的游戏，融合战旗和RPG元素

indienova.com/groups/post/29728

发起：业如题。有兴趣留言小凿子: 还在做吗？可以聊聊，QQ：332516380

TGA官网：游戏领域潜力从业者50人（三）

indienova.com/indie-game-news/tga-future-class-2022-part-3/

尽管她也同时供职于传统出版业、漫画业，但最热爱的是游戏行业，因为游戏可以带来独一无二、难以忘怀的沉浸式体验……她认为，游戏的未来是，那些障碍玩家群体能像其它玩家一样，拥有同样丰富的优秀作品可玩；任何人，不论种族，……因为他认识到，需要制定可持续的解决方案来处理战利品箱和其他形式货币化带来的问题

iGlobe：六种常见的翻译技巧

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

Bundle Hunter Studio：Humble Bundle 新主包 Humble 2K Bundle 2 上线

indienova.com/u/bundlehunter/blogread/944

STEAM激活KEYDuke Nukem Forever（永远的毁灭公爵） STEAM激活KEY均价包可再获得……：Sid Meier's Civilization V（文明5） STEAM激活KEYNBA 2K16……STEAM激活KEYRailroad Tycoon 3（铁路大亨3）（锁区）STEAM激活KEY15刀完整包可再额外获得

会员：moonagent

indienova.com/u/moonagent

认证：独立游戏开发者，多年从业经历，对游戏有执念和独特理解,indienova 撰稿人

通过本地化使App用户增长：小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

尽管部分开发者采用机器翻译或者众包翻译，但与专业翻译相比，前两者无法保证一致的翻译质量。……本地化过程中用到的字符串资源通常采用.xml, iOS .strings, .resx, .po, .json 或其他可转换的格式……这部分的理解是，即使是一小部分可本地化的内容，一旦准备就绪，也可以重新集成到源代码中，并参与进从构建到部署至后续应用程序发布的整个过程