烛火地牢（Tallowmere）

indienova.com/game/tallowmere

Gaspar◎ 法语 – 翻译者 Christophe Braguy◎ 意大利语 – 翻译者 Luca……Ozkal 翻译额外奖励在 Steam 上购买 Tallowmere 可以免费获得 DLC 内的安卓……注: • "本地合作" 指你可以最多连接 4 个手柄并与你的朋友在同一个房间内同屏游玩.

【托马斯游戏文献库】马里奥制造的起源和幕后故事

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-was-mario-maker-created-behind-the-scenes/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【托马斯游戏文献库】八十年代的歌曲给予了马里奥音乐创作灵感

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-this-80-s-song-inspired-mario-s-music/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【托马斯游戏文献库】现实中的一场悲剧却为马里奥带来属于他的配音

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-real-life-tragedy-that-gave-mario-his-voice/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【游戏薄物志】视频集合 #27

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-27/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #21

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-21/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #24

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-24/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

本周值得关注的游戏 8.13-8.19

indienova.com/indie-game-news/guide-0813-0819/

休闲抓东西游戏 GrabBag《黎明杀机》开发组新作 DEATHGARDEN™ （还是非对称竞技1v5……Phantom Doctrine 幽灵教义关键词：回合制策略、潜行、RPG发售日期：8月15日本作支持中文……Primus Vita - Episode 1: Austin关键词：太空、解谜、叙事发售日期：8月17日本作支持中文

Game Maker's Tool Kit 2016年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2016/

去年，indienova分享了由@dajuhe 翻译的一部分视频。……去年，indienova 分享了由@dajuhe 翻译的一部分视频。……，2016年的也翻译完成了

【中字/纪录片】独立游戏工作室巡礼 DevQuest E01~E04 全集

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-indie-studios/

今年一边忙着工作一边忙着开发，在最近才找到碎片时间把之前的翻译坑补完，共4集，欢迎前往 b 站收看。……- 04e01:第 1 集来到了位于捷克布拉格的 Amanita Design（“蘑菇社”），代表作《……:第 2 集我们来到了位于加拿大蒙特利尔的 Complusion Games（现已被微软收购），代表作《