也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……“经典作品”,其中雷也并非那么罕见。……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的

雷电(Raiden)

indienova.com/game/raiden

雷電,英语:Raiden)是由日本的 Seibu 开发(セイブ開発)制作的街机平台卷轴射击游戏系列,首于……玩家可以选择单人或是两人同玩,主要关卡为八个,采用轮回会不断变难让玩家挑战最高分数。……飞机的武器分成主要武器和副武器,武器可以透过掉落的武器道具更换或是强化武器威力,必要时可以使用炸弹来躲避弹幕并攻击敌机

蒸汽世界:大劫掠 - 终极版(SteamWorld Heist: Ultimate Edition)

indienova.com/game/steamworld-heist-ultimate-edition

抛弃了系列传统的动作游戏玩法,改为了策略游戏,而且经典回合策略的基础上加入了多种别出心裁的要素

奇异人生 2 - 第二章:规则(Life is Strange 2: Episode 2 - Rules)

indienova.com/game/life-is-strange-2-episode-2-rules

不过丹尼尔寒冷天下病情加重,肖恩决定他们需要冒险前往奶奶家进一步休养和寻求庇护。……不过肖恩为了保护他们的安全制定了一系列针对其能力的规则:不在公共场合使用,不谈论它以及规避危机。……他关键时候会打破规则

犯罪集团(Company of Crime)

indienova.com/game/company-of-crime

游戏过程中,随着城市的影响力逐渐提升,你将前往酒馆,俱乐部,兽医诊所,裁缝铺,码头以及其他众多地点……你甚至可以通过使阴招为其他单位创造不会承受自由攻击的安全通道。……警方关注度系统在做肮脏勾当的时候,切记要学会掩人耳目才能安全作恶

边远前哨(One Lonely Outpost)

indienova.com/game/one-lonely-outpost

你的任务很简单:开上房车,给你的多功能科技手套充上电,利用你货物中找到的任何种子,想办法在这个世界中开始新生活……你会探索?种植?建造?捕鱼?建立一个紧密的社区?还是这些都会做?……使土地肥沃,确保水源安全,将气体改造得能够吸入。耕种、采矿、探索,为人类开拓出栖息地

幻想三国志 2(Huanxiang Sanguozhi II)

indienova.com/game/huanxiang-sanguozhi-ii

是角色扮演系列单机游戏《幻想三国志》的第二部。……特色 · 回合和半即时的战斗系统· 以丰富的三国背景为题材· 众多神话般的人物角色· 多剧情多线路的发展方式……当然,这些改变并不代表有损游戏本身的战斗游戏性及乐趣;本作在战斗的主要乐趣上,依然维持一代快节奏战斗连击的畅快感受

超战星空霸王龙(Fox Soldier)

indienova.com/game/fox-soldier

1+1 联合作战,1V1 对战,2V2 对战。……畅快淋漓的机车系统一款将机车做得如此顺畅的游戏,玩家可以驾驶摩托行驶崎岖不平的道路上,无论是任何撞击和翻滚都能够及时的调回原状……充满设计感的怪物系统敏捷而擅长近战的生化战士,伤害超高射程极远的狙击手,口吐火焰危险异常的大蜥蜴,甚至还有能够霸空中

另:爱理的大冒险(The Other: Airi's Adventure)

indienova.com/steam/game/998270

《另:爱理的大冒险》是一回合休闲RPG,由RabbitonBooks开发制作。……Win7系统的测试,Win7上可能会存在运行的问题。……+ 轻松愉快的休闲RPG+ 回合战斗+ 原创美术和音乐带来的丰富多彩的奇幻世界+ 熟悉的面孔?

蛛网地牢速通版(Webgeon Speedrun Edition)

indienova.com/game/webgeon-speedrun-edition

你能在最快的时间内完成 20 关? 我们的角色是一只蜘蛛,但你必须要小心。……不是所有的关卡对你来说都是安全的。你能尽可能快地解决具有挑战性的谜题? 不同的设计

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.057 秒(地球人时间)