indienova.com/game/the-sims-3

一款策略性人生模拟游戏，属于广受好评的《模拟人生》系列的第三代作品，最初由 Maxis 设计。……本版本及其资料片并非完全出自 Maxis，而是由原 Maxis 中负责模拟人生制作的一部分工作人员所组成的

indienova.com/game/rollercoaster-tycoon-3-platinum

《过山车大亨 3：白金版》是由 Frontier 公司制作的一款模拟经营游戏，这是该系列的第三代作品，……1、集合原版以及两部资料片并进行了完善。2、增加了一些全新类型的顾客

indienova.com/u/%25E6%25A1%259Csakurayuki%25E9%259B%25AA/blogread/255

回家过年~回家过年，但药不能停 过年了~大家都回家了.... 然而该做的回到家后依旧接着做

indienova.com/steam/game/775960

魔药！食谱被附上

indienova.com/game/hogwarts-legacy-plus-harry-potter-quidditch-champions-deluxe-editions-bundle

在旅程中，你将造访那些熟悉的和陌生的地点，发现奇妙的野兽，自定义你的角色并制造魔药，掌握施放咒语的技巧

indienova.com/game/mireille-and-amrita-the-forest-of-illusions

作为山中某个小村的教会的修女而生活的少女米莱依优某一天　身患疾病的父亲病情恶化晕倒了为了得到治疗父亲病的药所用的材料少女决定踏上旅途

indienova.com/game/the-tower-of-beatrice

◎ 魔药！食谱被附上

indienova.com/game/final-fantasy-xiv-online-complete-collectors-edition--1

弱鸡匕首” Heavensward• 飞行狮鹫坐骑• 暗黑骑士塞西尔主题巴隆头盔• 迷你凯因• 幻想药

indienova.com/steam/game/3186540

立即游玩《命运2：反叛》——无序边界在召唤，这是一片未知的广阔天地，单靠力量远远不够。……立即购买即可获得：-异域飞船 -传说徽标统治边界 无序边界在召唤——这是一片未知的广阔天地，单靠力量远远不够……全新地牢 与阿诺尔·玛哈联手，在全新的三人地牢中追击德瑞捷·巴埃尔的仆从，并在星球之外的地牢中直面致命防御

indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……以日语为工作语言也工作了三年，对日本传统文化和用语也比较了解